Diskussion:Brezno

Der slowakische Ortsnamen Brezno ist im deutschen Sprachraum ebenso unbekannt, wie dieses Städtchen selbst. Der deutsche Namen der Stadt BRIES ist zumindest im Osten Österreichs noch einigermaßen bekannt, weil es jahrhundertealte Verbindungen zur Metallindustrie dort (im Hauerland) gegeben hat.

Trotzdem wird bei WP der völlig unbekannte slowakische Ortsname verwendet und die Diskussion darüber per Löschung einfach verhindert.

Dasselbe gilt für den Fluß Gran (deutsch), der in Österreich sehrwohl noch ein Begriff ist, ebenso wie der deutsche Name der gleichnamigen Stadt gegenüber der Mündung in die Donau (ung. Esztergom). Die Haupt-Flüsse Waag, Neutra, Gran und Eipel in der Slowakei tragen ihre deutschen Namen seit mindestens 800 Jahren, ihre slowakischen und ungarischen Entsprechungen sind in Österreich unbekannt. In Deutschland sind sowohl die Flüsse wie auch deren verschiedensprachige Namen unbekannt. Die Orts- und Flurnamen-Regelung bei der deutschsprachigen WP ist völlig absurd und dient dazu Wissen zu vernichten. Man sehe sich umgekehrt die ungarischen und slowakischen Seiten von WP an, wo selbst kleine Orte in Österreich mit ihren ungarischen bzw. slowakischen Namen bezeichnet werden.

Diese Ortsnamensregelung bei der deutschsprachigen WP muß rasch geändert werden, denn sie zerstört Wissen, statt es zu bewahren und zu vermitteln!

Wie kann man darüber eine Abstimmung in Gang bringen? Ich ersuche um Infos.

MfG. vectra

Das Wissen um die deutschen Ortsnamen wird ja nicht zerstört, wenn sie in Klammern den slowakischen Namen angefügt sind. Wenn Du "Bries" bei Wikipedia oder auch bei Google eingibst, wirst Du schnell auf "Brezno" stoßen. Meinungsbilder und Abstimmungen zum Thema sind schon dutzende Male erfolgt - mit dem jetzigen Ergebnis. Insofern ist unwahrscheinlich, dass sich daran was ändert. --Meichs 06:32, 14. Aug. 2008 (CEST)

ABSTIMMUNG

Wie kann ich eine Abstimmung in Gang bringen? Bitte um Tipps. MfG. vectra

Hier läuft gerade eine kleine Abstimmung; entscheidend ist letztendlich nur ein WP:MB --thomasxb 12:06, 22. Aug. 2008 (CEST)

Was hat Nijmegen mit einer slowakischen Stadt zum tun? Eine Einzelfallentscheidung ist erstens sehr umständlich und wird nur in Fällen wie Königsberg/Kaliningrad erfolg haben. Alles andere ist unnötig und mag vielleicht das Diskutiererherz freuen, den Leser und Benutzer sicher nicht. -- murli ^(Post) 13:30, 22. Aug. 2008 (CEST)