Diskussion:Burg Warth
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Hannes 24 in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Ist Schloss Warth nicht der gebräuchliche Name ? LG --ManfredK (Diskussion) 17:44, 24. Mär. 2016 (CET)
- @ManfredK ja mag sein, aber der ist mMn falsch [bzw. aus touristischer Sicht klingt der besser? und wird daher lieber verwendet ;-)] In der Liste der Baudenkmäler in Eppan steht auch „Burganlage“. In der Fachwebseite burgenwelt.org steht Burg/Castel. Ein Schloss (Gebäude) hat einen völlig anderen Charakter (und ist idR viel größer). Ich habe versucht alle links in wp zu ändern. lg --Hannes 24 (Diskussion) 18:01, 24. Mär. 2016 (CET)
- @Hannes 24, ManfredK: Es stimmt, dass Schloss Warth gebräuchlicher ist. Die Gründe dafür sind allerdings nicht in Vermarktungsbemühungen zu suchen, sondern es handelt sich um ein Spezifikum des lokalen Sprachgebrauchs. In Schloss (Architektur)#Schloss und Burg wird ja schön erklärt, dass die beiden Begriffe ursprünglich praktisch austauschbar waren. Die heutige Unterscheidung (Burg = wehrhaft, Schloss = wohnlich) ist sehr jungen Datums und hat in manchen Gegenden einfach noch nicht den traditionellen Sprachgebrauch verdrängt. Schloss Tirol wird wohl hoffentlich niemand auf das abenteuerlich exotische Burg Tirol (bin überrascht, dass der Redirect überhaupt existiert) verschieben wollen. Zur Lemmafrage im Fall Warth: Ich habe hier keine Präferenz, Burg Warth scheint nicht völlig ungebräuchlich. --Mai-Sachme (Diskussion) 14:21, 27. Mär. 2016 (CEST)
- Unter Schloss versteh ich was anderes (nicht so ein Bürglein wie Warth). Da ich den Artikel angelegt habe, hab ich mir die Freiheit genommen, ihn unter „Burg Warth“ anzulegen (aus oben erwähnten Gründen). Hab auch alle bestehenden rotlinks geändert. lg --Hannes 24 (Diskussion) 15:00, 27. Mär. 2016 (CEST)
- Würde auch unbedingt bei "Burg" bleiben--es ist aber eine generelle Problematik: Burg ist die mittelalterliche Anlage, Schloss definiert den neuzeitlichen Ausbau--davon ist in Wart (Warth) nichts zu spüren. Aber natürlich haben sich solche Namen gewohnheitsmäßig (vgl. Schloss Tirol, in Wirklichkeit eine klassische Burg) häufig eingebürgert. Bei Wart würde ich unbedingt beim Lemma "Burg" bleiben. Habe dazu auch Beleg in Lit. gefunden und bringe ihn im Art. bei. --Bartleby08 (Diskussion) 21:12, 28. Mär. 2016 (CEST)
- +1 Danke Bartleby08, lg --Hannes 24 (Diskussion) 16:59, 29. Mär. 2016 (CEST)
- Würde auch unbedingt bei "Burg" bleiben--es ist aber eine generelle Problematik: Burg ist die mittelalterliche Anlage, Schloss definiert den neuzeitlichen Ausbau--davon ist in Wart (Warth) nichts zu spüren. Aber natürlich haben sich solche Namen gewohnheitsmäßig (vgl. Schloss Tirol, in Wirklichkeit eine klassische Burg) häufig eingebürgert. Bei Wart würde ich unbedingt beim Lemma "Burg" bleiben. Habe dazu auch Beleg in Lit. gefunden und bringe ihn im Art. bei. --Bartleby08 (Diskussion) 21:12, 28. Mär. 2016 (CEST)
- Unter Schloss versteh ich was anderes (nicht so ein Bürglein wie Warth). Da ich den Artikel angelegt habe, hab ich mir die Freiheit genommen, ihn unter „Burg Warth“ anzulegen (aus oben erwähnten Gründen). Hab auch alle bestehenden rotlinks geändert. lg --Hannes 24 (Diskussion) 15:00, 27. Mär. 2016 (CEST)
- @Hannes 24, ManfredK: Es stimmt, dass Schloss Warth gebräuchlicher ist. Die Gründe dafür sind allerdings nicht in Vermarktungsbemühungen zu suchen, sondern es handelt sich um ein Spezifikum des lokalen Sprachgebrauchs. In Schloss (Architektur)#Schloss und Burg wird ja schön erklärt, dass die beiden Begriffe ursprünglich praktisch austauschbar waren. Die heutige Unterscheidung (Burg = wehrhaft, Schloss = wohnlich) ist sehr jungen Datums und hat in manchen Gegenden einfach noch nicht den traditionellen Sprachgebrauch verdrängt. Schloss Tirol wird wohl hoffentlich niemand auf das abenteuerlich exotische Burg Tirol (bin überrascht, dass der Redirect überhaupt existiert) verschieben wollen. Zur Lemmafrage im Fall Warth: Ich habe hier keine Präferenz, Burg Warth scheint nicht völlig ungebräuchlich. --Mai-Sachme (Diskussion) 14:21, 27. Mär. 2016 (CEST)