Diskussion:Carinaria cristata

Bevor der Artikel auf die Hauptseite kommt, sollte er etwas ausgebaut und verbessert werden. Das könnte mit Hilfe dieser Quellen ([1], [2]) geschehen.--Haplochromis (Diskussion) 08:29, 25. Mär. 2014 (CET)

Lemma

Das Lemma Glasboot für Carinaria cristata ist Begriffsfindung. Scheint eine Erfindung (falsche Übersetzung?) des Ravensburger Naturführer Muscheln und Schnecken zu sein (hab ich nicht, kann's nicht nachprüfen). Einfach mal Google Books konsultieren (Glasboot + Carinaria), da kommt nur die WP-Seite. Gelegentlich wird der Begriff Glasboot zudem für die Gattung Argonauta benutzt (immerhin ein paar Treffer auf ältere Werke). Der korrekte deutsche Name für die Gattung Carinaria wäre Kielschnecken (Google Books: Kielschnecke Carinaria), immerhin ca. 20 Treffer). Für Carinaria cristata gibt es definitiv keinen eingeführten deutschen Namen. Die Nennung in einem einzigen Werk und zudem noch fälschlich rechtfertigt jedenfalls kein Lemma Glasboot. Gruß -- Engeser (Diskussion) 12:00, 25. Mär. 2014 (CET)

Ich stimme dir zu und werde verschieben. -- PhJ . 13:16, 25. Mär. 2014 (CET)

Die Zuordnung von "Glasboot" zu Argonauta hat allerdings mit der fälschlichen Zuordnung des Gehäuses zur Gattung Argonauta zu tun ("Argonauta vitrea" = "Glasboot"). -- PhJ . 13:26, 25. Mär. 2014 (CET)

Ufffff.... ich war lang nicht Online und hab Garnichts bemerkt. Danke für den Hinnweis, ist halt leider so, wenn ihr meint. --NaturFan01 (Diskussion) 13:24, 14. Apr. 2014 (CEST)