Diskussion:Charles-Édouard Brown-Séquard
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Dr. Hartwig Raeder in Abschnitt Schafe oder Hunde
Übersetzung[Quelltext bearbeiten]
Dieser Artikel basiert auf einer Übersetzung des Artikels „Charles-Édouard Brown-Séquard“ der englischsprachigen Wikipedia ([1]) in der Version vom 14. Mai 2006, 05:29 UTC ([2]). Für eine Liste der Autoren siehe [3]. --Gardini · Schon gewusst? 21:04, 22. Mai 2006 (CEST)
Schafe oder Hunde[Quelltext bearbeiten]
Die in der englischen Wikipedia aufgestellte Behauptung, das „Brown-Séquard-Elixier“ sei aus den Gonaden toter Schafe gewonnen, erscheint mir nicht haltbar, da mehrere Quellen auf guinea pigs and dogs hinweisen ([4], [5], angeblich auch die Encyclopædia Britannica: [6], dies konnte ich jedoch bedauerlicherweise nicht nachprüfen). --Gardini · Schon gewusst? 14:10, 23. Mai 2006 (CEST)
- Meerschweinchen und Hunde: Quelle: [7]
- Hallo Gardini, ich hab die Encyclopædia Britannica hier, und das mit den Hoden von Meerschweinchen und Hunden steht dort wie folgt: It was Brown-Séquard's misfortune, in old age, to bring upon himself the ridicule of scientists by reporting (1889) that he had “rejuvenated” himself by subcutaneous injections of a fluid prepared from the testicles of freshly killed guinea pigs and dogs. Ich habe dir ja versprochen, über die Bio rüberzugucken, wenn du mehr oder minder fertig bist, aber bei mir dauert das noch etwas - ich hab im Moment leider total viel zu tun und kann nur kurz nach WP reinschauen. Demnächst nehme ich mir aber Zeit. Herzlichst --RoswithaC ¿...? 23:19, 24. Mai 2006 (CEST)
- Jedenfalls war die Verjüngungskur ein voller Erfolg: er starb nämlich an einer Kinderkrankheit (Keuchhusten) <eg>
- In den Nachschlagewerken ist nur von Stierhoden die Schreibe. -- In der Real-Encyclopädie werden folgende Tiere erwähnt: Stier, Widder, Hammel und Schaf. Meerschweine und Hunde werden nicht erwähnt. --Dr. Hartwig Raeder (Diskussion) 16:51, 27. Dez. 2021 (CET)
- Jedenfalls war die Verjüngungskur ein voller Erfolg: er starb nämlich an einer Kinderkrankheit (Keuchhusten) <eg>
- Hallo Gardini, ich hab die Encyclopædia Britannica hier, und das mit den Hoden von Meerschweinchen und Hunden steht dort wie folgt: It was Brown-Séquard's misfortune, in old age, to bring upon himself the ridicule of scientists by reporting (1889) that he had “rejuvenated” himself by subcutaneous injections of a fluid prepared from the testicles of freshly killed guinea pigs and dogs. Ich habe dir ja versprochen, über die Bio rüberzugucken, wenn du mehr oder minder fertig bist, aber bei mir dauert das noch etwas - ich hab im Moment leider total viel zu tun und kann nur kurz nach WP reinschauen. Demnächst nehme ich mir aber Zeit. Herzlichst --RoswithaC ¿...? 23:19, 24. Mai 2006 (CEST)