Diskussion:Civil Rights Act von 1957

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von BeverlyHillsCop in Abschnitt Lemma
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lemma[Quelltext bearbeiten]

Ich hadere ein bisschen mit dem Lemma. Civil Rights Act von 1957 ist eine halbherzige Übersetzung. Wäre es nicht konsequent, stattdessen Civil Rights Act of 1957 als Lemma zu verwenden oder notfalls die Übersetzung Bürgerrechtsgesetz von 1957? --Forevermore (Diskussion) 19:09, 13. Aug. 2013 (CEST)Beantworten

Das Lemma entspricht dem der anderen Civil Rights Acts: Civil Rights Act von 1875, Civil Rights Act von 1964, Civil Rights Act von 1968. Ich hatte mich bei der Lemmawahl daran gehalten. Wenn sollten alle verschoben werden, dies sollte also folglich irgendwo zentral diskutiert werden. --BeverlyHillsCop (Diskussion) 21:08, 17. Aug. 2013 (CEST)Beantworten