Diskussion:Cristina Păsăroiu
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Holmium in Abschnitt Auszeichnungen
Auszeichnungen
[Quelltext bearbeiten]Der Abschnitt Auszeichnungen ist eine unbelegte Namensauflistung und entspricht nicht der angegebenen Quelle und ist daher zu entfernen. Bitte hier begründen, falls davon etwas wieder im Artikel eingestellt werden soll, und Nachweise angeben, danke! --Holmium (d) 07:22, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Einige sind über die Kurzbiografie Deutsche Oper Berlin belegt, siehe HIER, aber die Original-Namen der Preise stimmen nicht. Preis Pavarotti dürfte wohl Concorso Pavarotti oder Premio Pavarotti heißen. Vielleicht schau ich mir das später mal an.--Nadi (Diskussion) 13:21, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Zum Beispiel gewann sie als Finalistin beim Concorso lirico internazionale “Iris Adami Corradetti” (im Beleg Wettbewerb Iris Adami Corradetti) ein Stipendium (aber keinen der ersten drei Preise HIER). Ohne die Originalnamen der Wettbewerbe ist der Zeitaufwand für die Recherche einfach zu groß.--Nadi (Diskussion) 14:13, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Die Übersetzung ins Deutsche ist in der Tat recht oberflächlich erfolgt. Der belegte 4. Platz ist auch kein echter Podestplatz. --Holmium (d) 19:39, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Nachdem das Kapitel Preise jetzt geschrumpft ist, hab ich das mal in die Biografie verlagert, ohne präzise Belege und Angaben, welche Rang sie da erzielte, hat das keinen Sinn...--Nadi (Diskussion) 21:55, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Ich danke dir, das ist leserfreundlicher! --Holmium (d) 21:58, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Nachdem das Kapitel Preise jetzt geschrumpft ist, hab ich das mal in die Biografie verlagert, ohne präzise Belege und Angaben, welche Rang sie da erzielte, hat das keinen Sinn...--Nadi (Diskussion) 21:55, 28. Mär. 2022 (CEST)
- Die Übersetzung ins Deutsche ist in der Tat recht oberflächlich erfolgt. Der belegte 4. Platz ist auch kein echter Podestplatz. --Holmium (d) 19:39, 28. Mär. 2022 (CEST)