Diskussion:Demokratische Bewegung der Völker Gambellas

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Amphibium
Zur Navigation springen Zur Suche springen

„Demokratische Bewegung der Völker Gambellas“ kommt nirgendwo sonst vor. Die englischen Varianten auch nur einmal[1][2][3], aber wie bereits an anderer Stelle gesagt: Die Vorstellung, wir sollten hier eine deutsche Übersetzung einführen, weil die englische Bezeichnung auch noch nie gebraucht wurde, ist nichts als ein erstaunlich unverblümtes Plädoyer für Begriffsfindung.
Übrigens scheinen die ihren Namen wieder geändert zu haben, siehe Wahlliste[4][5], ENA[6][7] und Walta Information Center[8][9]. Also Gambella Peoples’ Democratic Movement oder Gambella Peoples’ Unity Democratic Movement (inkl. Angabe im Artikel, dass des Öfteren auch People’s geschrieben wird) – aber sicher keine neu erfundene Eindeutschung. Amphibium 10:29, 9. Mai 2010 (CEST)Beantworten