Diskussion:Der Ritt nach Narnia
Zusammenhang??? Werte/r Autor/in des Artikels, es wäre höchst angebracht, zu Beginn des Artikels zu erklären, worum es bei dem Begriff überhaupt geht. Bislang wirkt der Text ziemlich zusammenhanglos und wird in dieser Form sicherlich bald zur Löschung vorgeschlagen. Also kurz umreißen, ob es sich dabei um einen Film, ein Buch oder ein sonstwas handelt. Wer ist der Urheber? Gehört die Geschichte zu einer Serie? Wann ist sie entstanden? etc.pp. Danke! --Iwoelbern 15:54, 18. Okt 2005 (CEST)
- Es war, denke ich, ziemlich eindeutig, dass wer immer den Beitrag geschrieben hat noch ziemlich unerfahren ist, also würde es bestimmt nichts ausmachen, etwas weniger sarkastisch zu sein. Ansonsten stimmt deine Kritik natürlich vollständig. --Falkenkralle 20:08, 22. Okt 2005 (CEST)
Alternativer Titel[Quelltext bearbeiten]
Da die Narnia-Buecherreihe teilweise auch mit anderen Titeln herausgebracht wurden, die jedoch in der Wikipedia nirgends genannt werden, ergaenze ich derzeit die einzelnen Artikel und fuege entsprechende Quellenverweise bei. Das englische Werk "The Horse and His Boy" wurde einmal mit "Der Ritt nach Narnia" und einmal mit "Der Ritt nach Narnia oder: Das Pferd und sein Junge" uebersetzt. Es klingt zwar komisch, dass "Der Ritt nach Narnia" jetzt zweimal im Lemma vorkommt ("Der Ritt nach Narnia bzw. Der Ritt nach Narnia oder: Das Pferd und sein Junge")), da beides jedoch vollstaendige Einzeltitel sind, waere jede Kuerzung eine verfaelschende Aenderung. Auch wenn es komisch klingt. Deshalb dieser kurze Hinweis fuer den Fall, dass sich jemand wundert :-) Gruss, ---volty » wanna talk? 22:52, 1. Jul. 2007 (CEST)