Diskussion:Die goldene Sichel

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Xocolatl in Abschnitt Schlechte Übersetzung

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schlechte Übersetzung[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

„Acta est fabula“ heißt nicht „Das Geschehene ist eine Fabel“, sondern "Die Fabel ist ausgespielt", oder auf deutsch "Das Spiel ist aus". (nicht signierter Beitrag von 168.87.60.62 (Diskussion) 11:46, 6. Aug. 2010 (CEST)) Beantworten

Das Blöde ist bloß, dass die Übersetzung so in "Die Goldene Sichel" angegeben wird. Fußnote auf S. 43. --Xocolatl (Diskussion) 20:21, 25. Nov. 2017 (CET)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Die_goldene_Sichel&oldid=171384165“