Diskussion:Euthymia Üffing
Verschiebung[Quelltext bearbeiten]
M.E. ist die Verschiebung falsch. Es wurden Personendaten (WP:PD) mit der Lemmabildung bei Ordensnamen (Wikipedia:Namenskonventionen#Ordensnamen) verwechselt. --Andrsvoss 17:07, 20. Apr. 2009 (CEST)
- Gehe mit der NK#Ordensnamen mit. Sehe es vor der Neuzeit auch extern als gebräuchlich. Z.B. Meister Eckhart. bbkl hat Üffing, Euthymia (Emma) vorbereitet. Verschieben war auch gedacht, weil ihre Oberin 1931 auch eine Euthymia war. --Anton-kurt 21:52, 20. Apr. 2009 (CEST)
Aber die Hinzufügung von "Maria" hilft wohl nicht witer, weil in der "Genossenschaft der Barmherzigen Schwestern von der allerseligsten Jungfrau und schmerzhaften Mutter Maria" (vulgo: "Clemensschwestern" nach dem Mutterhaus, dem Clemenshospital in Münster) alle Schwestern mit erstem Ordensnamen Maria (oft nur abgekürzt mit "M.") heißen dürften. Andererseits sehe ich jetzt gerade auf der Ordensseite (http://www.clemensschwestern.de/index.php?cat_id=13757&myELEMENT=185523), dass die neue Generaloberin mit bürgerlichem Familiennamen genannt wird - und ob "Charlotte" der Ordensname ist, kann auch bezweifelt werden. Vielleicht kann jemand etwa dazu sagen, wie die Praxis des Ordens früher war und heute ist. --Andrsvoss 21:12, 21. Apr. 2009 (CEST)