Diskussion:Finimeter
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Thomei08 in Abschnitt Mechanische Details hinzugefügt
Ich wollte mal wissen, warum der Finimeter, Finimeter heißt ? Kommt das aus dem frnz. wodurch das Ende der Atemluft angezeigt wird ?
Gruß
Jens
Belegen kann ich es nicht, habe aber auch immer diese Ableitung gehört. --K@rl 21:10, 14. Jul 2005 (CEST)
- Das kommt aus dem Lateinischen finis (das Ende). Viele Grüße °ڊ° Alexander Z. 09:57, 15. Jul 2005 (CEST)
Mechanical details added
[Quelltext bearbeiten]This is a rough Google translation. Please refine as needed. - Leonard G. 07:01, 1. Jan. 2012 (CET)
- I improved the section a bit. Unfortunately, I'm also not familiar with the correct technical expressions in German. -- Firefox13 02:06, 5. Feb. 2012 (CET)
Sorry, but we are in the German Wikipedia. Pleas do not use English! --Thomei08 
12:09, 5. Feb. 2012 (CET)
Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Thomei08 
Mechanische Details hinzugefügt
[Quelltext bearbeiten]Dies ist eine grobe Google-Übersetzung. Bitte verfeinern Sie je nach Bedarf. - Leonard G. 07:01, 1. Jan. 2012 (CET)
- Hier sprechen wir nur deutsch!
- Solche Beiträge sind nicht hilfreich.
- Fachlich waren da total falsche und irreführende Wörter drin.
- Stilistisch eine Katastrophe!
- Ich habe es jetzt korrigiert. --Thomei08 12:54, 5. Feb. 2012 (CET)