Diskussion:Flogging Molly

Erste Beiträge

Falls jemand das Erscheinungsjahr von "Salty Dog" weiss, bitte eintragen. Ich hoffe bald die Zeit zu haben Biographien der einzelnen Mitglieder zu erstellen --Josti 01:21, 22. Jan 2005 (CET)

US hat nicht ein "Juan el sentimental". Wir haben auch "Sentimental Johnny" und ich weiss nicht wer hat der andere Name. (mein Deutsch ist schlecht, ich hoffe das ist "okay") -BDD 24.125.83.193 22:30, 11. Aug. 2005‎

auf dem soundtrack des spiels Tony Hawk's Pro Skater 4 ist auch Drunken Lullabies drauf. --81.173.250.143 16:51, 29. Jul. 2006‎

Name

Ist es sicher, dass der Bandname auf deutsch nur "Molly zusammenschlagen" bedeutet? In der wörtlichen Übersetzung heißt es schließlich auch "schlagende Molly". Auf der offiziellen wie auch deutschen Website wirds nicht genau erklärt. Es gibt den Bezug zum Pub "Molly Malone" in L.A. und "da die Band mit ihren ersten Auftritten das Publikum im Pub mitgerissen und aufgepeitscht hatte kam es irgendwie zu dem Wortspiel "Flogging Molly"[1]. --80.133.204.144 22:13, 21. Feb. 2009 (CET)

Im englischen Sprachraum werden mit "Molly" umgangssprachlich gerne Prostituierte betitelt. Da ergibt es einen Sinn, daß sich die Band frei übersetzt "peitschende Nutte" nennt.

Weiterhin stellt der Bandname einen Bezug zu Dublins "Maskottchen" http://de.wikipedia.org/wiki/Molly_Malone dar.

Leider schweigt sich die Band ein wenig über den Bandnamen aus. Ich denke mal mit nem Grinsen!

Letztendlich hieß die Gründungskneipe der Band "Flogging Molly", so daß in Guinness-Laune viele Wortspiele auf den Tisch gekloppt wurden. (nicht signierter Beitrag von 91.3.216.245 (Diskussion | Beiträge) 07:43, 31. Aug. 2009 (CEST))

nö. In an interview with Kerrang! magazine, King stated that the band's name comes from the bar (Molly Malone's) that faithfully supported the band from the very beginning, "We used to play there every Monday night and we felt like we were flogging it to death, so we called the band Flogging Molly." --Robin Goblin 20:17, 21. Nov. 2009 (CET)

Molly (die Kneipe) ist also das "Opfer" und nicht der "Täter". Georg Stillfried (Diskussion) 00:49, 19. Jul. 2019 (CEST)

Kreuzfahrt?

Folgender Abschnitt ist vollkommen unverständlich: "Im Jahr 2015 startete Flogging Molly eine "The Salty Dog Cruise" genannte Kreuzfahrt. Sie dauert drei Nächte und vier Tage und führt von Miami startend über zwei Stationen auf den Bahamas (Nassau und eine Privatinsel) zurück zum Startpunkt. 2016 traf sich der Festivaltermin mit dem St. Patrick's Day. Das Lineup beinhaltete einige Größen des Irish Folk- und Punkgenres." >> Handelt es sich bei der Kreuzfahrt um ein Festival? Ansonsten sind die letzten beiden Sätze völlig zusammenhanglos. (nicht signierter Beitrag von 2001:4DD4:C81F:0:6D79:401:6C8E:CBFB (Diskussion) 16:00, 27. Feb. 2022 (CET))

Genau, es war eine Festivalkreuzfahrt. Ich habe es korrigiert. --Abu-Dun (Diskussion) 12:59, 28. Feb. 2022 (CET)