Diskussion:Friedrich und Friederike
"Rieke" oder "Rike" ?[Quelltext bearbeiten]
Eine IP brachte im Artikel den Hinweis unter: Rike wird nicht mit ie geschrieben, die "e" müssen überall weg. Über google finde ich jetzt nur Fernsehserien.de, die schreiben Rieke; wie es im Buch selbst geschrieben wird, sollte mal jemand nachschlagen.-- feba disk 17:39, 21. Nov. 2008 (CET)
Ist dann wohl ein fax-pas meinerseits. Der Artikel bei "Fernsehserien.de" ist nmlich auch von mir. -- Fal-Q 10:47, 23. Feb. 2009 (CET)
"Datsche" im Ruhrgebiet ?[Quelltext bearbeiten]
Im Abschnitt "Die Nachtwache" ist von "Datschen" dei Rede. Ich habe die Vorlage gerade nicht zur Hand, denke aber das Max von der Grün in den 80er Jahren sicher nicht das russische Fremdwort gebraucht hat. 16. Februar 2011 (nicht signierter Beitrag von 149.219.195.226 (Diskussion) 09:18, 16. Feb. 2011 (CET))
Datsche[Quelltext bearbeiten]
Der Begriff war zur Entstehungszeit des Buches im Ruhrgebiet völlig unbekannt und ist dort nicht gebräuchlich. So weit ich mich erinnere hat von der Grün die Begriffe "Schrebergarten" und "Laube" oder "Gartenlaube" verwendet. (nicht signierter Beitrag von 2003:ED:8701:B839:8DB8:2FF7:50B2:D681 (Diskussion) 19:23, 28. Aug. 2021 (CEST))