Diskussion:Gallizien
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Sakra in Abschnitt Grenze von 2 Tälern ...
Grenze von 2 Tälern ...[Quelltext bearbeiten]
"an Grenze von Rosen- und Jauntal" - Sind diese zwei Täler etwa durch einen Bergrücken getrennet? Oder münden diese Täler zusammen und liegt Gallizien auf der Bergzunge dazwischen? (In Wirklichkeit weiss ich schon ungefähr ...)
Besser fände ich:
Am Übergang vom Rosen- zum Jauntal. Das klingt allerdings wieder nach Pass"übergang"
Wo aus dem Rosental das Jauntal wird. - Ist das zu simpel formuliert.
Das Problem ist ja, dass den Nichteinheimischen nicht sofort klar ist dass es sich um eine Talfolge entlang desselben Flusses Drau handelt.(nicht signierter Beitrag von Helium4 (Diskussion | Beiträge) 08:45, 15. Apr. 2014)
- Stimme dir zu. Deinen Vorschlag "Am Übergang vom Rosen- zum Jauntal." finde ich gut. Daß es sich um keinen Paß handelt dürfte klar sein. Wem´s nicht klar ist der kann sich ja immer noch anhand der Karte ein Bild machen. --Sakra (Diskussion) 09:31, 15. Apr. 2014 (CEST)
- Ich hab´s jetzt einfach mal so umgesetzt wie von dir vorgeschlagen. --Sakra (Diskussion) 10:08, 16. Apr. 2014 (CEST)