Diskussion:Gregor II. von Zypern

Lemma

Bei Rapp wird er Gregor von Zypern genannt, ansonsten (LexMA, Tusculumlexikon) findet sich Gregorios II. Kyprios, allenfalls Gregorios (Georgios) Kyprios bei Weiß-Karayannopulos. Gregor II. von Zypern ist jedenfalls Theoriefindung und auch mit Unverstand gebildet. --Enzian44 23:14, 26. Nov. 2011 (CET)

Die Person wird unter mehren Namensvarianten gelistet: Namen in der DNB. Gregor von Zypern ist jedenfalls keine Theriefindung, sondern gibt es wirklich als die deutsche Bezeichnung für den Patriarchen. Kyprios steht auch für griechisch Zypern, daneben sind noch andere latinisierte, halbgriechische, - lateinische, - deutsche, bzw. kombinierte Varianten im Umlauf, die sich auf Gregror(ios) aus/von Zypern oder Konstantinopel beziehen, bzw. im Bezug zu seinem Patriarchat stehen.

Richtig, aber Gregor II. von Zypern kommt nicht vor, was sowieso klingt, als bezöge sich die Zählung auf Zypern. --Enzian44 13:32, 27. Nov. 2011 (CET)

Na, klar kommt das so vor. Der Name deutet ja auch darauf hin, wie andere (bzw. anderssprachige) Bezeichnungen auch, Namen in der DNB, dass er aus Zypern kommt. -- Coffins 17:31, 27. Nov. 2011 (CET)

In der DNB kommt die Ordnungszahl nicht in Verbindung mit Zypern vor, sondern in Verbindung mit dm Patriarchen von Konstantinopel. --Enzian44 02:36, 29. Nov. 2011 (CET)

Aber auch kein (Gregor II.) Kyprios, dafür erkennt man in der DNB dort die Namenvarianten die möglich sind, bzw. unter dem Werke gelistet sind. -- Coffins 15:38, 29. Nov. 2011 (CET)

und was ist ...

bitte ein säkularer Patriarch? --Enzian44 23:34, 26. Nov. 2011 (CET).

habe die Passage so übernommen, kann aber gern weg, wenn irreführend. -- Coffins 13:09, 27. Nov. 2011 (CET)