Diskussion:Gregor VI. (Papst)
Name[Quelltext bearbeiten]
Als im deutschsprachigen Köln Geborener wird er in Wirklichkeit wohl kaum den italienisch/lateinischen Namen "Johannes Gratianus Pierleoni" getragen haben; ähnlich napoleonischer Zeit, in der die deutschen Namen der Einheimischen in Urkunden bis zur Unkenntlichkeit ins Französische tordiert und deformiert wurden. Gibt es Erkenntnisse zum realen Namen dieser Person? Johann Grazian Löwensohn wäre die korrekte Übersetzung ins Deutsche. Außer, diese Person wäre "italienischer" herkunft gewesen, was beim Nachnamen https://en.wikipedia.org/wiki/Pierleoni_family nicht unwahrscheinlich wäre. Bei besagter Familie handelte es sich um einen römischen Patrizierclan von überwiegend Geldhändlern, der auf einen in Rom lebenden jüdischen Konvertiten zum Katholizismus zurückzuführen ist. --2003:C0:DF25:0:5BFB:4737:B95B:ED79 09:40, 25. Mai 2023 (CEST)
- Klingt schlau. Aber er ist nicht in Köln geboren; die daran geknüpften Schlussfolgerungen sind folglich eine Brille ohne Gestell, in dem die Gläser fehlen. --Logo 09:51, 25. Mai 2023 (CEST)