Diskussion:Große Fuge
Zur Musik[Quelltext bearbeiten]
@Sprachfreund49:Ich habe zu der Problematik "Die Overtura wird von einem Meno mosso e moderato gefolgt." bzw.
"Der Overtura wird von einem Meno mosso e moderato gefolgt." mal in Deutsch-Foren und dem Duden gesucht.
Kein einheitliches Bild.
Der Duden sagt weiter nichts zum passivischen Gebrauch von folgen im Sinne von ablösen.
Allerdings wird die Overtura nicht von dem Meno m.e.m. VERfolgt, denn wenn es erklingt, ist die Overtura schon vorbei,also nicht mehr da, das M.m.e.m. folgt auch nicht den Befehlen der O., weshalb die Passivform mit Dativ inhaltlich nicht passt. Die Form "Die O. wird gefolgt von" im Sinne von "O. wird abgelöst von" wird zwar gelegentlich gebraucht, ist auch nicht ausdrücklich als Fehler genannt im Duden-Korrektor.
Kommentare sagen allerdings, die aktive Form "Auf O. folgt M.m.e.m." werde allgemein als sprachlich eleganter empfunden.
Der Einfachheit halber schreibe ich jetzt alles mal auf Aktiv um, nur leider steht im Text die Formulierung "Auf A folgt B" usw. etwas oft.
Auf jeden Fall falsch ist" wird von einem sanftmütiges Meno mosso e moderato gefolgt", nach "einem" muss es hier heißen "sanftmütigen".
Interpunktion scheint korrekt. --46.115.104.141 14:12, 1. Feb. 2013 (CET)