Diskussion:Half-Life 2: Episode One
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Mr.Kobayashi in Abschnitt Englisch vs. Deutsch
Xbox360 und PS3[Quelltext bearbeiten]
HL2: Episode 1 kam und kommt doch nie für die Xbox360 sowie PS3 heraus? 84.57.5.66 02:27, 27. Mär. 2007 (CEST)
- Stimmt, habe ich korrigiert. -- Mr.Kobayashi 13:18, 11. Apr. 2007 (CEST)
Englisch vs. Deutsch[Quelltext bearbeiten]
Vielleicht gehörts ja so... ...aber sollten nicht bei den Kapiteln die die deutschen Kapitelnamen vorne stehen und die Englischen in Klammer?
Und warum stehen die englischen überhaupt da?
Das Spiel ist doch gleichzeitig in mehreren Sprachen rausgekommen, welchen Mehrwert haben also die englischen Namen?
- Es wurde sich mal (beim Redesign des Half-Life 2 Artikels) darauf geeinigt dass die Bezeichnungen englisch bleiben, damit zum Beispiel aus den "Manhacks" nicht die doofe deutsche Bezeichnung "Mannschnitter" wird. Zudem habe ich das Spiel auf Englisch durchgespielt und danach den Artikel mit verfasst, dabei kamen eben die englischen Bezeichnungen mit rein.
-- Mr.Kobayashi 10:21, 21. Okt. 2007 (CEST)
Episoden sind keine Add-Ons[Quelltext bearbeiten]
Episoden sind keine Add-Ons Quelle: http://ep1.half-life2.com/de/overview.php