Diskussion:Hephaistion (Begriffsklärung)
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von 84.161.43.231 in Abschnitt Vokallänge
Vokallänge[Quelltext bearbeiten]
- Griechisch: κομήτης
- LSJ: "κομήτης, ου, ὁ"
- Lewis & Short: "lĕgĭo, ōnis, f.", "cŏmētes, ae, m."
- Gaffiot: "lĕgĭo, ōnis, f."
- Georges: "legio, ōnis, f.", "comētēs, ae, Akk. ēn, m."
- Pons: "legiō <ōnis>", "comētēs <ae> m"
- La/Ne: "legiō, ōnis f"
Folglich: Es ist "legiō, ōnis, f." und "comētēs, ae, m." und Lewis & Short und auch Georges kennzeichnen die Vokallänge der letzten Silbe oft unzureichend.
Kompromisvorschlag: Man könnte hier die lateinische Vokallänge auch einfach weglassen, immerhin ist es üblich, daß in lateinischen Texten keine Querbalken gesetzt werden und hier in der Wikipedia werden bei lateinischen Wörtern oft auch keine Längenzeichen gesetzt.
LG, 84.161.43.231 05:36-05:38, 11. Jul. 2016 (CEST)