Diskussion:Juan-les-Pins
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Peng in Abschnitt Aussprache
Aussprache[Quelltext bearbeiten]
Wie wird das eigentlich ausgesprochen? (Leider kenne ich keinen, der das mit Sicherheit weiß...) - C. Frost, 21.7.07
- Mein Lexikon (dtv von 1970 Band 9 ) gibt an ʒyã lɛ pɛ, wobei auf dem letzten ɛ auch noch eine nasale Tilde liegt, die ich aber ums Verr.... nicht hinkriege. Das ist die lexikalische Sicherheit. Leute vor Ort behaupten natürlich immer, IHRE Aussprache sei korrekt. In Juan selbst wird es als Schuang le päng ausgesprochen, doch das ist provencalisch, gilt aber dort als einzig gültig. Gruß. --nfu-peng Diskuss 17:15, 21. Jul. 2007 (CEST)
- Danke! ...Ich schätze, dass man in unseren Breiten lieber die französische Sprechweise verwenden sollte, um eine Blamage zu vermeiden... - C. Frost, 21.7.07