Diskussion:Konduktor
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Hallo,
kann diese Seite zum englischen Wikipediaeintrag "Asymptomatic carrier" [1] verlinkt (mit en:) werden, oder bezeichnet das etwas anderes?
Danke -- RudiS 20:53, 16. Jan. 2008 (CET)
- hm, im Deutschen ist hier nur die Genetik gemeint, während es im englischen auch Infektionskrankheiten betrifft. Ganz deckungsgleich scheint es nicht zu sein - ich nehme das nur aus dem Text, ohne weitere Hintergrundahnung. (Der deutsche Begriff für die Infektionsüberträger, die selbst nicht krank sind, fällt mir gerade nicht ein.) Cholo Aleman 21:41, 16. Jan. 2008 (CET)
- Das wäre Vektor (Biologie). -- marilyn.hanson 12:29, 7. Apr. 2008 (CEST)
- Siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Dauerausscheider#Englischer_Begriff (nicht signierter Beitrag von 92.75.133.7 (Diskussion) 20:51, 6. Sep. 2010 (CEST))
"Der Begriff Überträger wird verwandt, weil der Konduktor die bei ihm phänotypisch nicht in Erscheinung tretende Eigenschaft an die folgenden Generationen vererben bzw. übertragen kann." - Hä? --Muroshi (Diskussion) 23:52, 26. Jun. 2017 (CEST)
- Äh, so besser? --nanu *diskuss 13:17, 27. Jun. 2017 (CEST)