Diskussion:Lava (2014)
Synchronisation? + X[Quelltext bearbeiten]
Moin,
es scheint relativ schwierig, herauszufinden, wer die deutschen Stimmen des Kurzfilms sind - allerdings ist die Überschrift "Synchronisation" in der Box mit den beiden englischen Originalinterpreten wohl eher falsch, oder?
Ergänzend: In einigen Meldungen - vor allem Blogs - ist der Einfluss von Israel Kamakawiwoʻole und seiner Interpretation von Somewhere Over The Rainbow auf das Lied und das Ukulele-Spiel thematisiert, hier etwa im Wired. Bislang ist von dem Song und dessen Musik und Strophenaufbau - der ja zentrales Element und der einzige Sprachanteil des Films ist - allerdings nur peripher die Rede in der Handlungsbeschreibung.
Aber bevor ich es vergesse: Danke für das Artikelchen - ich habe mcih sehr gefreut, es zu finden. Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 15:37, 6. Okt. 2015 (CEST)