Diskussion:Lehnitzsee

Stinegraben oder Stintgraben für Oranienburg

Verschoben von meiner Diskussionsseite, da es ja um den Artikelinhalt geht:

So schnell geht es, dass etwas als Beweis gilt! Mag ja sein, aber es gibt viele Quellen, die manchmal verschieden sind... --Starpromi (Diskussion) 01:02, 29. Aug. 2016 (CEST)

…und meine Antwort:

Die Verwendung des Namens Stintgraben in einer offiziellen Mitteilung der Stadt, in der das fragliche Gewässer fließt, ist kein Beleg für die Existenz des Namens Stintgraben? Das war halt das erste, was ich auf die Schnelle im Netz gefunden habe.
Ich kann aber auch noch andere Links bieten, z.B.

• eine Information vom Brandenburgischen Landesbetrieb Straßenwesen über die Brückenbaustelle
• eine historische Ansichtskarte, die von einem Händler online angeboten wurde
• die Erwähnung des Namens Stintgraben auf der Seite eines lokalen Umweltvereins
• ein Online-Stadtplan eines kommerziellen Anbieters
• eine historische Karte des Deutschen Reichs beim Landesbetrieb für Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg
• die Basiskarte, die dem obigen Link zugrunde liegt. Dort ist der Bach selbst zwar fälschlicherweise als Bäke bezeichnet (die Bäke mündet an der Eisenbahnstrecke in den Stintgraben). Aber der Weiher, durch den unser Zufluss fließt, ist als Stintgrabenweiher eingetragen.
• zur Zeit 60 Treffer bei einer großen Suchmaschine für den Suchbegriff Stintgraben Oranienburg

dagegen nur 2 Treffer für Stinegraben Oranienburg, die dafür zu ein und derselben Website führen. (Mal ganz davon abgesehen, dass mir die Website auf den ersten Blick so scheint, als ob sie nur automatisiert Inhalte zusammenstellt)

Welche Karten die Tourismus und Kultur Oranienburg gGmbH herausgebracht hat, kann ich jetzt von hier aus nicht überprüfen. Eine konkreterer Hinweis, auf welchen Karten der Stinegraben erwähnt wurde, wäre schön.

Und auch GoogleMaps enthält Fehler, man beachte nur die angebliche Siedlung „Kuhbrücke“ westlich der Oder-Havel-Wasserstraße. (Die Kuhbrücke befindet sich im Westen der Kernstadt und überquert den Ruppiner Kanal.)

--Jumbo1435 (Diskussion) 20:28, 29. Aug. 2016 (CEST)

Bei offiziellen Mitteilungen von Städten und Gemeinden bin ich vorsichtig. Hier in Chemnitz gibt es Hinweisschilder zu manchen Straßennamen, ein Hinweis war schlicht mit falschen Lebensdaten bestückt (wurde mittlerweile geändert). Ich will mich auch nicht streiten, ich bin da so reingerutscht in die Problematik. Ich liege als Kurzurlauber am Lehnitzsee, informiere mich über Handy und habe Kartenmaterial von der Oranienburger Information dabei... zack ist es passiert. Tatsächlich gibt es mehr Einträge zum Stintgraben als zum Stinegraben, m. E. aber immer noch genügend Einträge, um Stinegraben nicht einfach zu verleugnen. Stintgraben geht wohl von der Wortherkunft auf Stinte zurück, eine Fischart... klingt logisch. Stinegraben ist wahrscheinlich ethymologisch sehr viel älter und kann mit Steingraben "übersetzt" werden, auch nicht von der Hand zu weisen. Was jetzt zutreffender ist, kann ich nicht beurteilen. Die Kartenmaterialien waren von der Oranienburger Information vom Schlossplatz. Fand da aber gerade eben auch in einer Broschüre derselben Firma den Stintgraben in einem kleinen Kartenausschnitt. Fragen über Fragen... Ich denke, wir können es so im Artikel stehen lassen, aufmerksame Leser können weiter forschen. Zwecks Kuhbrücke und Google... Kuhbrücke wird korrekt angezeigt, nordwestlich vom Stadtzentrum, Kuhbrücke am Oder-Havel-Kanal musste ich erst suchen. Gibt es dort im Wald, komisch... --Starpromi (Diskussion) 04:21, 2. Sep. 2016 (CEST)

Jetzt habe ich endlich ein amtliches Verzeichnis der Gewässernamen gefunden. Und da ist nur der Stintgraben, aber kein Stinegraben oder Stine zu finden: [1], Direktlink zum Download. --Jumbo1435 (Diskussion) 22:30, 28. Okt. 2021 (CEST)