Diskussion:Li Bai

Kalligrafie Nachtgedanken

Die kürzlich eingefügte Kalligrafie dürfte von einem deutschen Amateur stammen. Sie hat, bei allem Respekt, keinerlei künstlerischen oder historischen Wert. Tilgen? --Giannozzo (Diskussion) 13:42, 4. Jul. 2016 (CEST)

Trivia

In Philip Jose Farmers "Flußwelt-Serie" ist Li Po einer der Auserwählten der mit Richard Francis Burton den Turm erreicht. Und er ist bis zum Ende der Geschichte einer der ganz wenigen Überlebenden (nicht signierter Beitrag von 176.0.91.44 (Diskussion) 03:00, 1. Jun. 2015 (CEST))

noch eine Version der "Nachtgedanken"

Ich halte das für die klarste nüchternste Übersetzung, d.h. ohne aufgezwungen neuromantischen "Sehnsuchts-Schnickschnack", die hier nicht gelistet wurde. Wer sich hier auskennt, bitte einfügen!

Vor meinem Bette heller Mondenglanz, Als überdeckte Reif den Boden ganz. Das Haupt erheb‘ ich, seh‘ zum hellen Mond, Senk‘ es und denke meines Heimatlands. (Otto Hauser, 1911)

Quelle: https://lyrikzeitung.com/2009/10/03/15-li-bai/

Literatur

Der Abschnitt müßte noch einmal durchgesehen werden. --Gelöbnix (Diskussion) 15:33, 21. Apr. 2022 (CEST)

Archivlinks ergänzt, Typo --Sailorsfriend (Diskussion) 19:12, 24. Jun. 2022 (CEST)