Diskussion:Lidia Poët

Milizia Togata

Hallo zusammen, was ist der Unterschied zwischen „Milizia Togata“ und „militia togata“? Ist das eine italienisch und das andere lateinisch? Warum werden hier beide Begriffe benutzt? Wenn es Unterschiede gibt, kann das irgendwie im Text kenntlich gemacht werden? --Erbsenesche (Diskussion) 19:08, 7. Mär. 2023 (CET)

Lidia Poët als Vizepräsident der Rechtsabteilung?

Im Abschnitt International Penitentiary Commission steht Folgendes:
„[...] Als Mitglied der International Penitentiary Commission vertrat sie Italien in verschiedenen Teilen der Welt als Vizepräsident der Rechtsabteilung.“ Über diesen Satz hätte sich Signora Poët schepp gelacht. Sollte/Muss hier nicht „Vizepräsidentin“ stehen?
Oder verstehe ich den Satz, bzw. den gesamten Artikel falsch?

Alf

P.S.: Wann wird die Frage von Erbsenesche (Diskussion) beantwortet? Würde mich nämlich auch interessieren. --Alf aus Mannheim (Diskussion) 13:10, 24. Mai 2023 (CEST)

No ja, ist ja hier alles ehrenamtlich, von daher braucht es manchmal Jahre :D --Erbsenesche (Diskussion) 17:06, 24. Mai 2023 (CEST)

Ich hab jetzt Präsidentin da geschrieben --Erbsenesche (Diskussion) 17:08, 24. Mai 2023 (CEST)