Diskussion:Livia Pirocchi Tonolli

Vittorio und der Funksender

@Tetraeder: Den Satz mit Vittorio, dem Erschießungskommando und dem Funksender halte ich für etwas schräg: Der Funksender war ja wohl nicht der Grund fürs Entkommen, sondern eher für das Erschießungskommando – auf Italienisch mag der Satz noch doppeldeutig sein, auf Deutsch ist er eindeutig irreführend. Als minimalinvasive Lösung würde ich das „weil“ durch „nachdem“ ersetzen. -- Olaf Studt (Diskussion) 22:42, 19. Sep. 2022 (CEST)

Vielen Dank, ich habe versucht durch Umformulierung den Sachverhalt zu klären. --Tetraeder (Diskussion) 09:39, 20. Sep. 2022 (CEST)

Diverses

Hallo Benutzerin:Tetraeder und andere, ich habe einige Anmerkungen:

1. Die Quelle https://web.archive.org/web/20220920171800/http://www.fondazionetonolli.it/web/?p=369 entstand, wenn ich recht verstehe, anlässlich der 150-Jahr-Feier Italiens 2011 (150 Jahre nach Gründung Königreich Italien (1861–1946)). Sie steht auf einer Liste von großen Diener*innen des Staates. Es scheint sich dabei um eine recht hohe (postume) Ehrung zu handeln, habe ich aber nicht sicher verstanden. Wenn es dazu Material gibt (aus der Quelle ist was verlinkt, habe ich aber nicht verfolgt), sollte das vermutlich in den Artikel. P.S.: (a) Die Formatierung des Einzelnachweises ist noch verbesserbar. Es wird zwar „admin“ als Verantwortlicher angegeben, das ist aber wohl kaum ein erkennbarer Autorenname. Das Datum der Veröffentlichung ist aber durchaus relevant. (b) Die Quelle ist ja wohl die von ihr gegründete Stiftung, also nicht unabhängig. Das ist bei Wissenschafter*innen natürlich fast immer ein Problem, aber vielleicht führt ja der Link bzgl. der Ehrung zu etwas Unabhängigem.
2. Viele Stellen sehen so aus, als ob sie unbelegt wären (sind es aber wohl nicht, wenn man sich die Mühe macht, die Einzelnachweise zu lesen). Könntest Du mit der Methode Hilfe:Einzelnachweise#Mehrfache Referenzierung derselben Quelle da weitere refs einsetzen?
3. Kommen wir zum ursprünglichen Anlass meines Edits: Ich räume ja hin&wieder die Kategorie:Hochschullehrer auf. Weißt Du, welcher Hochschule das Institut angehört? Oder ist es selbständig (dann wäre ein Wikilink auf das Institut gut).

LG --Himbeerbläuling (Diskussion) 11:20, 1. Okt. 2022 (CEST)

Hallo, zuerst einmal zu 3.: Das Istituto di ricerca sulle acque (Verbania) gehört dem Nationalen Forschungsrat (CNR) an und ist eine italienische öffentliche Forschungseinrichtung unter der Aufsicht des Ministeriums für Universität und Forschung.

(https://www.cnr.it/it/biblioteche-istituti/biblioteca/239/istituto-di-ricerca-sulle-acque-sede-di-verbania)

MvG --Tetraeder (Diskussion) 12:03, 1. Okt. 2022 (CEST)

Link: it:Istituto di ricerca sulle acque --Himbeerbläuling (Diskussion) 08:01, 28. Dez. 2022 (CET)

Etwas konkreter zu 1.: https://web.archive.org/web/20120921015327/http://www.funzionepubblica.gov.it/lazione-del-ministro/il-centocinquantenario-dellunita-ditalia/al-servizio-dei-cittadini.aspx (und https://web.archive.org/web/20120706084149/http://www.funzionepubblica.gov.it/lazione-del-ministro/il-centocinquantenario-dellunita-ditalia/presentazione.aspx) scheint die archivierte Hauptseite der Ehrung zu sein, doch wenn man die Links zu den Unterseiten „N–Q“ oder „R–Z“ anklickt, kommt man ins Nirvana. Gibt es da noch was zu finden? Vielleicht gibt es die Biographiensammlung noch als gedrucktes Exemplar in öffentlichen Bibliotheken in Italien? Kann jemand mit guten Italienischkenntnissen da mal auf der italienischen Schwesterseite nachfragen? Die meisten dortigen Hauptautor*innen sind noch aktiv. --Himbeerbläuling (Diskussion) 19:32, 29. Dez. 2022 (CET) Korrigiert --Himbeerbläuling (Diskussion) 08:33, 30. Dez. 2022 (CET)