Diskussion:Lojze Grozde
Lojze Grozde - Übersetzung in deutsche Sprache[Quelltext bearbeiten]
Ich bitte einen Wikipedist mit Wissen der slowenischen Sprache (vielleicht aus Karnten?) für Übersetzung meines Artikels Lojze Grozde in die deutsche Sprache. Es ist jetzt Original in Wikipedia in slowenisch. Zuerst übersetzte ich aus ungarische Übersetzung. Danke sehr! (nicht signierter Beitrag von Stebunik (Diskussion | Beiträge) 13:57, 3. Jul 2010 (CEST))
Lojze Grozde - prevod iz slovenščine[Quelltext bearbeiten]
Lepo prosim kakega vikipedista z znanjem slovenskega jezika (morda s Koroškega?), naj prevede moj članek Lojze Grozde iz slovenskega izvirnika v lepo in tekočo nemščino. Izvirnik se nahaja na Wikipediji v slovenščini s prevodi v hrvaščino, angleščino in madžarščino. V nemščino sem začel prevajati iz madžarščine, kar pa ni najboljše. Hvala lepa za trud že vnaprej! --Stebunik 13:57, 3. Jul. 2010 (CEST)--Stebunik 13:57, 3. Jul. 2010 (CEST)