Diskussion:Mark an der Mur
Deutsch vs. germanisch[Quelltext bearbeiten]
Hab die Änderung mal auf "deutsch" zurückgesetzt: Die Passage hab ich eins zu eins von meinem Gewährsmann Fritz Posch übernommen und ich vertraue ihm. --SML 21:48, 15. Jul. 2008 (CEST)
@SML
Wie wär's mit "unter ostfränkisch-bairischer Verwaltung"?
Auch wenn man versteht, was gemeint ist, so geht es doch um "political correctness". Von jungen Slowenen werden ja zur Zeit die Karantaner mit Slowenen völlig gleichgesetzt, und "Alpenslawen" wird als germanische pejorative Kränkung bezeichnet (Prof. Petr Štih, Univ. Laibach/Ljubljana, hingegen spricht von "Proto-Slowenen"). Da denk ich, man sollte auf deutschsprachiger Seite nicht Gleiches tun und von "deutsch" schon zur Zeit Karls des Großen sprechen. Erst die Verduner Eide 843 zeigen doch erstmals, dass sich dann im 9. Jh. West- und Ostfränkisch bereits weit auseinander entfernt hatten. Ab da kann man wohl - wenigstens in sprachlicher Hinsicht - von "deutsch" sprechen, und da gab es dann ja auch Ludwig den "Deutschen". Marschner 14:51, 26. Sep. 2008 (CEST)
- Dein Vorschlag ist schon ok. Bloß "germanisch" schien mir etwas weit hergeholt. --SML 22:06, 26. Sep. 2008 (CEST)