Diskussion:Mass Transit Railway

Rentabilität und Shenzen

• Neben dem Metrosystem von Tokyo ist das von Hongkong das Einzige auf der Welt das mit Gewinn betrieben wird. Ich denke das ist eine Erwähnung Wert wüsste aber selber nicht wo ich das in dem Text unterbringen sollte?
• Ich habe in einer BBC-Doku über Hongkong und Shenzen gesehen das es seit kurzem eine direkte Metrolinie zwischen den beiden Städten gibt, leider ging es in der Doku vornehmlich um das enorme Wirtschaftswachstum in der Region und nicht dem Verkehrssystem, weshalb keine näheren Daten genannt wurden. Ich weiß aber das beide Metros schon seit mind 2009 bis dich an die Grenze der Sonderwirtschaftszonen zwischen HK und Shenzen heran sind. Gruß -- Seraquael48 01:18, 4. Okt. 2011 (CEST)

Andere Bedeutung für MTR

Hallo, ich wollte bei der Suche nach MTR eigentlich etwas über "Magnetization Transfer Ratio" lesen, eine Anwendung im Gesundheitswesen, die im Zusammenhang mit der NMR (Kernspintomorgraphie) steht, besonders in der Alzheimerforschung. Kann jemand eine entprechende "Verzweigungsseite" einrichten, damit man beim Suchen nach MTR auch die Chance hat, etwas über die oben beschriebene Bedeutung zu lesen? Danke.

Ich habe auch in der engl. Wikipedia nachgesehen, aber auch dort ist der Begriff Magnetization Transfer Ratio unbekannt. Falls du evtl. Wissen über diese Methode hast, kannst du selbst den Artikel erstellen. Sobald er vorhanden ist, kann er mit "MTR" verbunden werden, vorher macht es in meinem Augen keinen Sinn. -Toshi. 18:46, 27. Mai 2006 (CEST)

Überarbeiten

Die Sprache und Zeichensetzung bitte verbessern! - Jonekw13 Diskussion 22:25, 19. Dez. 2011 (CET)

Ich weiß nicht, was da so schlecht war. Habe deshalb Baustein entfernt--Köhl1 11:59, 24. Dez. 2011 (CET)

Neue MTR Stationen der Island Line

Im Bezirk Sai Ying Pun wird derzeit eine neue Station für die Islandline gebaut. Nach Angaben der MTR Betreiber soll diese bis 2014 fertiggestellt werden. Bei der Hong Kong University und in Kennedy Town sollen auch neue Stationen errichtet werden. Das bedeutet das die Island Line wohl bald von Kennedy Town nach Chai Wan geht. Gibt es denn noch weitere derzeit im Bau befindliche MTR Stationen in Hongkong und kann man diese Informationen irgendwo in den Artikel einbauen? Ich weiss das es ein Zukunftsereigniss ist aber diese Stationen sind ja über die Planungsphase schon hinaus und mit dem Bau wurde schon begonnen. Darum kann man wohl davon ausgehen das diese auch fertiggestellt werden. MfG Seader (Diskussion) 03:19, 29. Mär. 2012 (CEST)

MTR Liniennetzplan

Sicher ist dies hier die deutsche Version der Wikipedia und es ist schön, möglichst alle Informatinen in dieser Sprache zu haben, aber den MTR-Liniennetzplan bzw. einige ihrer Stationsnamen ins Deutsche zu übersetzen ist, was den Informationsgehalt betrifft, absolut nicht zielführend. Übersetzungen wie "Ferienort Disney" für "Disneyland Resort" oder "Stadt Erste" für "City One" sind nicht nur recht holprig, sondern helfen auch nicht im Geringsten der Orientierung im MTR-Netz. "Admiralty" mit "Admiralsgebäude" statt mit "Admiralität" oder "Marineamt" zu übersetzen ist zudem falsch.

Viel Glück, wenn Reisende auf Grundlage dieser Karte auf dem Weg nach "Fortress Hill" rückübersetzt nach "Stronghold Hill" fragen und sich wundern, wenn ihnen niemand helfen kann. Sowohl die chinesischen als auch die englsichen Namen sind in den MTR-Station in westlicher Schrift verfügbar, aber nirgends wird man "Kennedystadt" oder "Rennbahn" finden.

Ansonsten bitte ich darum, alle Artikel über "Hong Kong" doch umgehend in "Duftenden Hafen" zu übersetzen ...

~~ Hong Kong-Nase Nr. 12 (nicht signierter Beitrag von 85.180.188.187 (Diskussion) 10:43, 5. Jun. 2015)

Bahntechnik

… fehlt bisher vollkommen. Bildet das Netz eine technische Einheit, gibt es möglicherweise mehrere Lichtraumprofile und Fahrleitungsspannungen; wenn ja, existieren Gleisverbindungen und gibt es übergangsfähige Fahrzeuge? Teile des Netzes müssen durch die Übernahme der Kowloon-Canton Railway den chinesischen Fernbahnnormen entsprechen. Wichtig wäre auch, ob im Regelbetrieb rechts oder links gefahren wird. Entsprechen die Radsatzmaße sowie die Leit- und Rillenweiten in Weichen und Kreuzungen durchgehend den chinesischen und nordamerikanischen Maßen (mit dem Regelmaß für den Rückflächenabstand von 1353 mm)? –Falk2 (Diskussion) 10:12, 3. Sep. 2023 (CEST)