Diskussion:Matinee
Wann ist Matinee?[Quelltext bearbeiten]
Entgegen der aufgeführten Begründung ist eine Matinee eine Veranstaltung, Konzert, Theater oder Performance, die am frühen Nachmittag stattfindet. So ca gegen 14h. Abends ist die Soiree und gegen Mittag wird geprobt. Der Begriff Frühschoppen ist völlig daneben. Als Beleg können gern der Muret-Sanders sowie meine Kompetenz herhalten. (--UD ~~~~)(nicht signierter Beitrag von 91.67.53.141 (Diskussion) ) -- nfu-peng Diskuss 19:07, 21. Dez. 2008 (CET)
- Der Morgen ist im französischen immer noch le matin.(nicht signierter Beitrag von 85.178.8.127 (Diskussion) ) -- nfu-peng Diskuss 19:07, 21. Dez. 2008 (CET)
- Niemand bestreitet das. Grüße. -- nfu-peng Diskuss 19:07, 21. Dez. 2008 (CET)
Radiosendung Matinee[Quelltext bearbeiten]
Ich habe den Verweis auf die Radiosendung Matinee (Von Montag bis Freitag wird vom Sender NDR Kultur das Musikmagazin Matinee ausgestrahlt, das neben Werken aus Barock, Klassik und Romantik auch aktuelle Beiträge und Veranstaltungstipps enthält.) gelöscht. Der stand unter "Arten von Matineen" - eine Radiosendung ist aber keine Matinee im Sinne des Artikelgegenstands. Ebenso habe ich den - ohnehin defekten - Weblink gelöscht.
Vorschlag: Einrichtung eines Artikels Matinee (Rundfunksendung). Oder aber Einfügen eines Abschnittes ("Trivia"), in dem Dinge aufgeführt sind, die Matinee heißen. --Radionaut (Diskussion) 14:47, 10. Mär. 2013 (CET)
Unterschiedliche Auffassungen[Quelltext bearbeiten]
Entsprechend der ursprünglichen (französischen) Wortbedeutung führen sowohl der Duden als auch das Österreichische Wörterbuch den Begriff nach wie vor ausschließlich als Vormittagsveranstaltung, während französische Lexika (zB Larousse) die Matinée heute als (Früh-)Nachmittagsveranstaltung definieren. Diesem Widerspruch folgen offensichtlich auch die Fremdwörterbücher, wenn sie (zB Pons) mit "Vor- oder Nachmittagsveranstaltung" übersetzen. In meinem ostösterreichischen Umfeld würde jedoch niemand eine nach der Mittagszeit beginnende Veranstaltung so titulieren, das ist einfach eine "Nachmittagsaufführung" oder eine "Nachmittagsveranstaltung" etc. (nicht signierter Beitrag von Kribbelkefer (Diskussion | Beiträge) 12:40, 31. Okt. 2014 (CET))
- Das Problem hierbei ist, dass das Wort „matin“ natürlich Morgen/Vormittag bedeutet, tatsächliche Vormittagsvorstellungen im Theater (oder auch bei Konzerten, Kinos etc) aber selten sind - viel seltener als Nachmittagsvorstellungen. Nach meinem Empfinden wird das Wort „Matinée“ daher ganz überwiegend für Nachmittagsvorstellungen verwendet. --SchnitteUK (Diskussion) 13:12, 28. Mär. 2024 (CET)