Diskussion:Mitsuoka Jidōsha

"Hersteller von Boutique-Autos"

@Matthias v.d. Elbe: Was ist denn ein "Boutique-Auto" [1]? Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 16:16, 25. Jun. 2023 (CEST)

Als Boutique-Autos werden im anglo-amerikanischen Sprachraum Konversionen (Umbauten) von Serienfahrzeugen verstanden, wobei das Ausgangsprodukt in unterschiedlichem Maße verfremdet wird. Es entsteht bei oberflächlicher Betrachtung der Eindruck, als sei das Endprodukt ein völlig eigenständiges Modell; vielfach lässt sich das Ausgangsauto aber noch erkennen. Beispiele für Boutique-Autos sind der Monteverdi Sierra, Monteverdi Tiara, die Autos von Felber Automobiles, der Panther Rio, der Rapport Ritz usw, usf....--Matthias v.d. Elbe (Benutzer- und Diskussionsseite) 19:02, 25. Jun. 2023 (CEST)

Danke für die rasche Antwort. Das Wort sollte aber im Text erklärt sein. Nicht nur ist es nicht allgemeinverständlich, sondern es ist auch nicht gar so leicht durch eine rein deutschsprachige Websuche auffindbar. Oder man lässt es einfach weg und umschreibt die Sache. Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 12:03, 26. Jun. 2023 (CEST)