Diskussion:Museo del Risorgimento (Mailand)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Enzian44
Weitgehend eine nicht immer gelungene Übersetzung aus it:wp, auch mit sinnstörenden Auslassungen, Eigenständig scheinen die Ausführungen über die städtischen Sammlungen. Ich bezweifle auch die Sinnhaftigkeit von Übersetzungen der Titel von Bildern. --Enzian44 (Diskussion) 19:03, 10. Nov. 2022 (CET)
- Das ist richtig und ist mir noch gar nicht aufgefallen, denn it:wp hatte ich mir nicht angeschaut. Habe nur ein paar wenige Überarbeitungen vorgenommen (gerade die Ausführungen zu den städtischen Sammlungen), weil mir das Mailänder Risorgimento-Museum wohlbekannt ist und ich es auf meiner Rotlink-Liste hatte. Hoffe, dass der Hauptautor/die Hauptautorin noch Verbesserungen vornimmt; mir fehlt leider momentan die Zeit, mich in Wikipedia groß zu engagieren. Grüße,--Pascal Oswald (Diskussion) 19:32, 10. Nov. 2022 (CET)
- Mich hat Ausstellungsraum stutzig gemacht, zudem werfe ich bei italienischen Themen immer einen Blick auf it:wp, vor allem, wenn mir der Autor unbekannt ist. --Enzian44 (Diskussion) 18:23, 11. Nov. 2022 (CET)