Diskussion:My Country, ’Tis of Thee

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von 139.18.253.220 in Abschnitt Übersetzung falsch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Klavier und Geige vs. MIDI

[Quelltext bearbeiten]

Ist vielleicht pingelig, aber bei dem Audiobeispiel handelt es sich nicht um eine mit Klavier und Geige eingespielte Version, sondern um MIDI-Sounds (ja, ich weiß, MIDI sind nur die Steuerinformationen). Deshalb der Änderungsvorschlag. (nicht signierter Beitrag von 85.177.136.114 (Diskussion) 20:27, 18. Dez. 2012 (CET))Beantworten

Übersetzung falsch

[Quelltext bearbeiten]

"Let all that breathe partake" wurde im artikel mit "Lasst die alle an diesem Atem teilhaben" übersetzt. die korrekte überstzung müsste aber lauten: "lasst alle, die atmen, teilhaben". (nicht signierter Beitrag von 139.18.253.220 (Diskussion) 14:16, 22. Jan. 2013 (CET))Beantworten