Diskussion:Nelson-Lakes-Nationalpark
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Ulanwp in Abschnitt STOPPT BITTE DEN ÜERSETZUNGSWAHN
STOPPT BITTE DEN ÜERSETZUNGSWAHN[Quelltext bearbeiten]
Der offizielle Name heisst "Nelson Lakes National Park". Alles andere ist einfach nur Unsinn und lächerlich. (nicht signierter Beitrag von 202.44.61.80 (Diskussion) 12:57, 14. Apr. 2016 (CEST))
- Ich gebe dir Recht, dass das Eindeutschen von ausländischen Namen etwas unsinnige ist. Es war leider ein Beschluss, gerade bei den National Parks so zu verfahren. Das war mal konsens und ist in vielen Artikeln so umgesetzt worden. Parallel dazu gibt es aber immer noch den Englischen Namen als Weiterleitung auf den betreffenden Artikel. Als Außenstehender, der die Regeln nicht kennt, ist es schwer nachzuvollziehen, warum das Lemma so ist, wie es ist. Deshalb sollten Außenstehende auch vorsichtig mit derartigen Änderungen sein und vorher auf der Diskussionsseite des Artikels zuerst ihr Anliegen oder auch Kritik äußern und versuchen mit anderen zusammen das Problem zu klären. Gruß -- Ulanwp (Diskussion) 18:35, 14. Apr. 2016 (CEST)