Diskussion:Paar (Donau)

Es ist richtig, dass die Weilach ein Zufluss der Paar ist. Die verlinkung auf die Hofruine Weilach ist jedoch falsch. Die bestehende gleichnamige Hofruine befindet sich in Rheinland-Pfalz. Das Flüsschen Weilach jedoch, fließt durch Bayern!

schöne Grüße Christoph Thieme -- Gecko81 19:42, 20. Nov. 2008 (CET)

Zufluss Steinbach

Der rechte Zufluss bei Mering heißt nach Bayernatlas Steinbach, nicht Steinach: https://v.bayern.de/F74J8 --Wasquewhat (Diskussion) 20:21, 28. Jun. 2022 (CEST)

hängt interessanterweise vom Zoom im Bayernatlas ab, je nach Zoom Steinach oder Steinbach.--Wasquewhat (Diskussion) 20:26, 28. Jun. 2022 (CEST)

ich sehe immer nur ‚Steinach‘. --Rufus46 20:48, 28. Jun. 2022 (CEST)

Ich sehe genau einmal Steinbach, nämlich in exakt der von Wheeke gewählten Auflösung (schätzungsweise 1:40.000) und nur kurz vor der Mündung. Ich würde mich aber lieber an die Mehrzahl der Kartenauflösungen und präferiert an die feinen halten, wo ebenso wie beim Umweltatlas stets Steinach steht.

Wenn man den Artikel schreibt, sollte man natürlich die Namensform mit b erwähnen. Mit etwas Glück haben die Kartographen bis dahin aber den Namen schon vereinheitlicht; denn die nur einmalige Namensform ist wohl eher einer Nachlässigkeit geschuldet.

Wenn Du, Wheeke, im Begriffsklärungsbereich dennoch inzwischen schon die andere Namensform erwähnen wolltest, dann bitte mit nur einem Rotlemma in beiden BKLs und vielleicht so:

• Steinach (Paar), vielleicht auch Steinbach, … in der Steinach-BKL
• Steinbach oder eher Steinach (Paar), … in der Steinbach-BKL

Die (hier nun meine Bewertung ausdrückende) Erwähnung beider Namensformen ist unbedingt anzuraten, denn sonst könnte ein Leser glauben, es gäbe eine Steinach und einen davon verschiedenen Steinbach zur Paar.

Gruß --Silvicola ^Disk 21:39, 28. Jun. 2022 (CEST)