Diskussion:Theodor Jellinghaus
Ich hatte im Artikel über Theodor Jellinghaus einen Hinweis auf die Grabstelle gegeben. "Zweioeltanks" hat diese Ergänzung mit folgenden Hinweisen gestrichen:
a) fehlender Beleg ich könnte ein Foto beisteuern. Es gibt einen Hinweis auf folgender Seite, allerdings nicht auf Theodor, sondern die ganze Familie Jellinghaus: http://www.lichtenrade-berlin.de/historisch-friedhof.
b) anständiges Deutsch Was ist an meinem Deutsch nicht "anständig", also evtl. unanständig? Hier in wikipedia soll doch ein freundlicher Ton gepflegt werden .... Ich habe lediglich ein "von" vergessen, dass der Rezensent leicht hätte ergänzen können. --ThoNiko (Diskussion) 20:33, 23. Jun. 2016 (CEST)
- Nein, es war nicht nur ein fehlendes "von". Wenn der Satz mit "Das Grab von Theodor Jellinghaus" beginnen soll, muss die Fortsetzung "und [von] weiteren Angehörigen der großen Familie" lauten. Alternativ „Das Grab Theodor Jellinghaus'“. Ich halte auch "befindet sich" für kein gutes Deutsch. Und als drittes gab es noch einen Dreher ("Garbstein"). Der Beleg ist auch etwas problematisch, weil nur der Grabstein des Sohnes Paul gezeigt wird und auch der Leiter der Bibelschule war.
- Aber by the way: Ist Jellinghaus tatsächlich in Berlin gestorben, wie die Nachschlagewerke sagen, oder in Lichtenrade, das doch erst seit 1920 zu Berlin gehört?--Zweioeltanks (Diskussion) 06:51, 24. Jun. 2016 (CEST)
Fehler passieren. Das soll nicht so sein, und doch geschehen sie, und sie werden in gewisser Betriebsblindheit vom Autor übersehen ... dann von "anständig" zu sprechen ... und vielleicht "unanständig" zu meinen - dabei bleibe ich - finde ich schon stark. Das ist m.E. nicht der freundliche Umgangsstil, der hier vorherrschen soll. Warum nicht einfach verbessern (und den Autor darüber informieren) ... und gut ist's? Fragwürdiges und verbesserungswürdiges Deutsch findet sich auch in Deiner Antwort. Ich zitiere: "Der Beleg ist auch etwas problematisch, weil nur der Grabstein des Sohnes Paul gezeigt wird und auch der Leiter der Bibelschule war." Zum Sterbeort kann ich nichts sagen. Ich kenne nur das Grab. Ich habe übrigens auch selbst Fotos dazu gemacht.--ThoNiko (Diskussion) 22:30, 28. Jun. 2016 (CEST)
- Freundlicher Umgangsstil soll herrschen, und wenn ich da in der Knappheit einer Zusammenfassungszeile zu barsch war, bitte ich um Verzeihung. Als "unanständig" wollte ich weder dich noch dein Deutsch bezeichnen. Die offensichtlichen Fehler hätte ich auch selbst beheben können, aber den Beleg nicht herbeizaubern, und so habe ich lieber revertiert. Die Formulierung in dem zitierten Satz ist mMn nicht falsch; um der Vermeidung von Missverständnissen willen hätte ich aber vielleicht lieber so formuliert: "Der Beleg ist auch etwas problematisch, weil nur der Grabstein des Sohnes Paul gezeigt wird und dieser ebenfalls Leiter der Bibelschule war." --Zweioeltanks (Diskussion) 06:48, 29. Jun. 2016 (CEST)
Schön. Vielen Dank für die freundliche Antwort. Doch wie kommen wir nun weiter? Ich habe - wie schon geschrieben - Fotos vom Grabstein Theodor Jellinghaus', die deutlich erkennbar sind. Auf dem Grabstein sind nicht nur Name, Beruf und Lebensdaten zu lesen, sondern auch ein Bibelvers. Diese Fotos könnte ich beisteuern. Doch leider weiß ich nicht, wie man das macht. Die grammatische Verbesserung kann ich auch vornehmen ... Gib doch bitte nochmals Nachricht. --ThoNiko (Diskussion) 20:44, 2. Jul. 2016 (CEST)
Ich noch einmal ... ich habe es mit dem Foto versucht. Es ist tatsächlich sichtbar. Den Text würde ich dann auch wieder - verbessert ! - einfügen.
- Ja, jetzt sieht es doch gut aus. Sorry nochmals für den ruppigen Ton.--Zweioeltanks (Diskussion) 15:26, 3. Jul. 2016 (CEST)