Diskussion:Trotteur Français
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Grottenolm in Abschnitt Lemma verschieben
Lemma verschieben[Quelltext bearbeiten]
Ich denke, hier ist Französischer Traber schon die geläufige Bezeichnung im deutschsprachigen Raum, oder? Aber wenn's nach mir ginge, hätte der Artikel trotzdem das Lemma Trotteur Français. Ah, wir haben ja auch Pura Raza Española und das wird auch kaum jemand in D so sagen. Also ich würde vorschlagen, den Artikel auf Trotteur Français zu verschieben. --Klara 07:18, 3. Aug. 2008 (CEST)
- Mach das ruhig, der Redirect bleibt ja bestehen. --87.78.151.137 10:07, 3. Aug. 2008 (CEST)
- Der einzige Nachteil an in DACH weniger gebräuchlichem Original-Name als Lemma ist, dass bei Bildtafel Pferderassen, wo man ja keinerlei "auch Blub genannt" dazu schreibt, jemand vergeblich suchen könnte. Aber das soll ja vielleicht irgendwann mal anders werden. Solange ich nicht auf die Idee komme, den russischen Traber zu verschieben, geht's noch, denk ich. ;) --Klara 21:12, 3. Aug. 2008 (CEST)
- Ich denke auch, dass die Verschiebung richtig ist.
Warum wird der Artikel nicht gefunden, wenn ich Trotteur Francais (ohne Cedille) eingebe? Ich hab nämlich keine auf meiner Tastatur.--Grottenolm 19:58, 4. Aug. 2008 (CEST)- Weil kein redirect darunter existiert hat. Habe mall einen angelegt. --87.78.228.96 21:54, 4. Aug. 2008 (CEST)
- Danke, hatte ich vergessen. --Klara 01:39, 5. Aug. 2008 (CEST)
- : ) Da hätten wir ja nun alles im Kasten vorläufig--Grottenolm 15:57, 5. Aug. 2008 (CEST)
- Danke, hatte ich vergessen. --Klara 01:39, 5. Aug. 2008 (CEST)
- Weil kein redirect darunter existiert hat. Habe mall einen angelegt. --87.78.228.96 21:54, 4. Aug. 2008 (CEST)
- Ich denke auch, dass die Verschiebung richtig ist.
- Der einzige Nachteil an in DACH weniger gebräuchlichem Original-Name als Lemma ist, dass bei Bildtafel Pferderassen, wo man ja keinerlei "auch Blub genannt" dazu schreibt, jemand vergeblich suchen könnte. Aber das soll ja vielleicht irgendwann mal anders werden. Solange ich nicht auf die Idee komme, den russischen Traber zu verschieben, geht's noch, denk ich. ;) --Klara 21:12, 3. Aug. 2008 (CEST)