Diskussion:Urban-Turm

... ich habe allmählich keine Lust mehr, die grammatikalischen Fehler zu korrigieren ....

Auf diesen Kommentar von Benutzer:Juro kann ich eigentlich nur zurück fragen: Warum machst du es dann? Wenn du schon in der glückliche Lage bist, es viel besser zu können, hättest du den Artikel ja schon vorher selbst schreiben können.

Ich persönlich sehe es als eine Bereicherung von wikipedia, wenn sich eine Slowakin selbst die Zeit nimmt, um über ihr Land zu schreiben. Es sind genug deutschsprachige Benutzer dabei, die gröbere Fehler machen (außer dir natürlich). Also ich hoffe, dass sich Andrea trotzdem die Zeit nimmt und weiterschreibt. Du findest sicher andere, wo du weniger ausbessern musst. --gruß K@rl 15:51, 27. Dez 2004 (CET)

(1) Ich wollte eigentlich andeuten, dass Prskavka offenbar mehr grundlegende Fehler (das Ort, der Spiel etc.) macht, als sie glaubt (und es wird immer schlimmer), und dass sie sich entsprechend mehr Mühe geben soll. Ich bin sicher, sie kann es auch besser, wenn sie Deutsch studiert...Solche Fehler dürfte sie eigentlich auch bei der Matura nicht machen ... (2) Ich bin hier offenbar leider der Einzige, der Artikel über die Slowakei korrigiert (und es gibt sehr viel zu korrigieren). Es ist zeitaufwändig genug, die ganzen inhaltlichen Sachen zu korrigieren und nur damit jemand nicht persönlich beleidigt ist, soll ich jetzt auch noch die Sprache korrigieren (wobei ich in der Zeit wirklich auch einen neuen Artikel schreiben könnte)...(3) Bei hättest du den Artikel ja schon vorher selbst schreiben können tue ich jetzt einfach so, als ob ich das nicht gesehen hätte.. (4) Ich könnte auch mehr Slowaken überreden hier mitzumachen, die aber leider alle Fehler machen - ich frage mich nur, wer das dann alles korrigiert ....Juro 20:03, 27. Dez 2004 (CET)

Hallo Juro, danke dass du darauf antwortest. Ich korrigiere auch laufend, aber deutsch schreibende Mitstreiter. Ich weiß nicht ob du slowakisch kannst. Ich kann es nicht (leider). Ich wäre froh, wenn ich eine Fremdsprache auch mit der Ausdrucksweise halb so gut könnte, aber das ist halt nicht meine Stärke. Ich finde einfach, dass die Äußerung deinerseits -ehrlich gesagt- entweder unhöflich oder überheblich erscheint. Ich nehme mich gern ihrer Artikel an, denn da lerne ich selbst dazu. Damit bleibt dir das sachliche zu kontrollieren, das ich leider nicht kenne. Also bitte nicht böse sein. der Ton macht die Musik. Vielleicht klappt es dann. -- einen schönen Abend K@rl 20:27, 27. Dez 2004 (CET)

Hallo Karl und Juro. Karl, danke für deine Worte. Ich wollte eigentlich Juro auch fragen, wieso er dann die Artikel korrigiert, aber ich hatte keine Lust mehr mit ihm zu streiten. Juro, ich revidiere immer die Texte und sehe mir die Korrekturen von dir und von Law und anderen an. Und ich habe offen gesagt keine Korrekturen von grundlegenden Fehlern gesehen (sicherlich nicht die Artikel). Ich habe dir schon erklärt, weswegen ich über Slowakei schreibe und (bisher) nicht in der sk-wiki. Wenn ich aber auf deine überhebliche Ausdruckweise hier immer wieder stoßen soll, dann spare ich es mir lieber. Entschuldige, aber mit den Worten:"... ich habe allmählich keine Lust mehr, die grammatikalischen Fehler zu korrigieren ... hast du mir sicher nicht angedeutet, ich sollte mir "...entsprechend mehr Mühe geben ...".--Prskavka 23:31, 27. Dez 2004 (CET)

Ich entschuldige mich für die Ausdrucksweise...Manchmal muss ich in der deutschen und englischen Wikipedia an einem Tag so viele wirklich unnötige Korrekturen vornehmen und völlig sinnlose Disskusionsbeiträge lesen, dass ich einfach die Nerven verliere ... Tatsache bleibt, Prskavka, dass du doch recht grundlegende Fehler, vor allem bei den Artikeln, machst - das Ort, der Spiel, der Kanzel sind nur Beispiele -, die wohl untergegangen sind, da ich auch andere Sachen in denselben Sätzen ausgebessert habe. Du musst zugeben, dass solche Sachen nun wirklich in jedem Wörterbuch nachgeschlagen oder im Internet gefunden werden können. Du solltest auch eine übertriebene Verwendung der Präposition "von" in der Funktion des Genitivs meiden. Es ist auch beispielsweise unmöglich zu sagen: Gestalt von dem Drachen, denn das würde implizieren, dass du einen konkreten, bereits erwähnten Drachen meinst, usw.... Ach ja, und im sachlichen Bereich besteht bspw. ein Unterschied zwischen Matthäus (Matúš) und Matthias (Matej)... Juro 21:16, 30. Dez 2004 (CET)

Hallo Juro. Du hast "gewonnen". Ich bin mir zwar nicht bewusst, ich hätte bei den Artikeln so viele Fehler gemacht (ich sehe mir die Korrekturen immer an), aber wenn du es sagst, muss es ja stimmen. Andererseits ist es erstaunlich, dass du immer die von mir verfassten Artikel überarbeitest, du aber keine neuen über Slowakei speicherst. Als Letztes hier will ich dir nur eine gute Seite hier empfehlen, dann werde ich deine kostbare Zeit nie mehr in Anspruch nehmen: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wie_schreibe_ich_einen_guten_Artikel (In dem ersten Kapitel steht: "Auf dieser Seite gibt es einige Ratschläge für einen guten Schreibstil, keine Reglementierungen. Wer immer einen Artikel verfasst, ist willkommen. Die Wikipedianer helfen gerne. Fühle dich nicht beschämt oder angegriffen, wenn dein Artikel grammatikalisch oder stilistisch überarbeitet wird. Wir alle lernen voneinander."). Danke für deine Zeit. Leb wohl und lange. :-) --Prskavka 17:30, 1. Jan 2005 (CET)

(1) Du hast immer noch nicht verstanden, worum es mir hier geht, und fasst aus mir unverständlichen Gründen alles als einen persönlichen Angriff auf. (2) Wenn man hier mitmachen will, muss man schon damit rechnen, dass man früher oder später korrigiert und ergänzt wird...Juro 23:29, 2. Jan 2005 (CET)

1. Du musst nicht alles verstehen und deine Schreibweise kann man in diesem Fall nicht anders als einen Angriff verstehen. 2. Ich habe keine Probleme damit, dass jemand die Artikel ergänzt oder korrigiert, das machen auch andere, nicht nur du. Ich habe Probleme mit der Weise wie du es machst. --Prskavka 08:28, 3. Jan 2005 (CET)

Bei dieser Einstellung kannst du froh sein, dass du über Sachen schreibst, von denen hier kaum jemand eine Ahnung hat ... Und du wirst hier praktisch nicht korrigiert, das ist verglichen mit sonstigen Artikeln gar nichts... Juro 21:42, 3. Jan 2005 (CET)

Hallo miteinander. Jetzt lasst doch beide Mal die Luft raus. Prskavka, du darfst Änderungen nicht persönlich nehmen. Juro, dir möchte ich schon sagen, dass der Ton die Musik macht. Ich will überhaupt nicht deine Sachkenntnis in Frage stellen, aber zeitweise ist von Netiquette, die wir auch halten, nicht viel die Rede. Zumindest dein Zynismus kann jemanden, der neu ist sicher das Mitwirken verleiden. Sei froh, dass du über die Slowakei soviel weißt, aber andere wissen auch etwas. Wenn ich so am Anfang begrüßt worden wäer, hätte ich auch wahrscheinlich das Handtuch geworfen. Aber jetz an euch beide. Man kann doch über alles diskutieren ohne Beleidigungen und ohne beleidigt sein. Also bitte bleibt beide sachlich, sonst ärgert ihr euch beide und weitergehen tut nichts. Einen schönen Abend in die Slowakei und an Juro, da weiß ich leider nicht, wo du her bist --K@rl 22:01, 3. Jan 2005 (CET)