Diskussion:Zandschan (Provinz)
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Imruz in Abschnitt Umschrift
Umschrift[Quelltext bearbeiten]
Mit scheint es etwas problematisch, wenn bei „Zandschan“ einerseits das deutsche „z“ (ts) als weiches s ausgesprochen werden soll und andererseits das „dsch“ eingesetzt ist. Das deutsche weiche s wäre hier eben „S“ – also „Sandschan“ - oder man lässt es eben bei der anglisierten Form „Zanjan“, da es so einheitlicher erscheint. In dieser Hinsicht hilfreich ist auch die DMG-Umschrift. --Imruz (Diskussion) 21:39, 14. Jan. 2023 (CET)