Kategorie Diskussion:Anbau von Pilzen und Trüffeln

Wie kam es zu dieser merkwürdigen Kategoriebezeichnung? Spricht man jetzt auch von "Menschen und Frauen"? --Brudersohn (Diskussion) 23:47, 3. Okt. 2018 (CEST)

Hallo! Basis hierfür ist die Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft. Die Definition dazu findest Du unter [1]. Zur Vermeidung von weiteren assoiziativen Kategoriebezeichnungen, die nur selten miteinander harmonieren bin ich schon vor Jahren dazu übergegangen, den Originaltext davon zu verwenden. Die Formulierung "Pilze und Trüffel" findest Du auch in der Kombinierte Nomenklatur in der Pos. 0709, also international standardisiert, so auch im Englischen "Mushrooms and truffles". Es soll scheinbar Klarheit geschaffen werden, weil viele Pilze bzw. Speisepilze nur als Lebewesen mit oberirdischen Fruchtkörpern (Ständerpilze) sehen. Wobei dort dann wiederum Morcheln zugerechnet werden.Oliver S.Y. (Diskussion) 09:04, 4. Okt. 2018 (CEST)

Tja, so ist es wohl, wenn man Fachtexte nicht von Fachleuten verfassen lässt. Dank an Dich, Oliver S.Y., für die Aufklärung! -- Brudersohn (Diskussion) 10:56, 5. Okt. 2018 (CEST)

Das da sind Wirtschaftsfachleute gewesen, keine Mykologen. Die haben versucht 5000 Warengruppen international verständlich zusammenzufassen. Da spielen also auch südamerikanische und asiatische Verkehrsauffassungen eine Rolle, nicht allein die westeuropäische Taxonomie der letzten 300 Jahre. Hab ja in den letzten Tagen auch Etliches der Mykologie gesehen, so komplex ist es für die meisten Menschen eben nicht, vor allem wenn man verallgemeinert. Vieleicht auch unser Problem in der Wikipedia, das wir zu oft aufwärtshierarchisch anhand interessanter Ausnahmen gestalten, als Gemeinsamkeiten zu benennen.Oliver S.Y. (Diskussion) 11:04, 5. Okt. 2018 (CEST)