Lupo Alberto/Episodenliste

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der italienischen Zeichentrickserie Lupo Alberto, sortiert nach der italienischen Erstausstrahlung, wurden 104 Episoden in 2 Staffeln ausgestrahlt.

In Deutschland wurden sie in 26 Episoden ausgestrahlt in 2 Staffeln.

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung (IT) Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1 1 Panik-Picknick / Fischzug / Ei Ei Ei / Der Babysitter Picnic / Sette in condotta / Fragile / Babysitting 1997 3. Jan. 1999
2 2 Der Baum / Wo bleibt der Weihnachtsmann? / Schöne Bescherung! / Video im Winter L'albero / Tra due giorni è Natale /Regalo di Natale / La febbre del videoreporter 1997-1998
3 3 Nachrichtenfieber / Der Silvesterknaller / Die Wintermacher / Der Schneemann Sottozero / Un minuto a mezzanotte / Senza neve che inverno è / Il pupazzo di neve 1997-1998
4 4 Voodoo-Zauber / Paragrafenreiter / Lauter kleine Pfadfinder! / Herr des Waldes Vudù / La parola alla difesa / Sentieri selvaggi / La prova del fuoco 1997-1998
5 5 Der große Aufpasser / Hi, Roboter! / Das Pferderennen / Möge der Bessere gewinnen! Il grande occhio / Mekkano / La grande corsa / Vinca il migliore 1997-1998
6 6 Das Gemüsemonster / Angriff der Killer-Karotten / Job gesucht / Alberto der Alleskönner Il gabinetto del dottor La Talpa / La notte degli ortaggi viventi / Lavoro cercasi / La finale 1997-1998
7 7 Liebe und Eifersucht / Tortenjagd am Valentinstag / La-Le-Lupo / Rotwölfchen Amore vuol dire gelosia / L'anello / Ninna nanna / Cappuccetto rosso 1997-1998
8 8 Star-Wolf / 2002: Odyssee im Acker / Wählt Wolfi! / McKenzle-Park, Hereinspaziert! Lupastro nello spazio profondo / Il ritorno / Vota Beppe / McKenzie Park 1997-1998
9 9 Der Spion, der mich liebte / Der große Knall / Verrückte Bazillen / Zahnarzt aus Liebe La spia spiata / Il giorno del giudizio /Bacilli imbecilli / Dentista per amore 1997
10 10 Ein verteufelter Vertrag / Jung und makellos / Der Wasserbaron / Wasser marsch! Il contratto / Giovani e belli / Il signore delle acque / Acqua e fuoco 1997
11 11 Kein Benimm / Extrablatt – Extrablatt! / Krank aus Liebe / Eine Braut für Moses Sette in condotta / Il corriere del pollaio / L'infermeria / Una fidanzata per Mosè 1997
12 12 Versteckte Fallen / Ein Ersatz für Moses / Die Autobahn / Das Tagesmenü Trappole nascoste/ Il sostituto di Mosè / Autostrada / Il piatto del giorno 1997-1998
13 13 Die Turbo-Farm / Der Farm-Wettbewerb / Das große Buddeln / Ärger im Paradies La fattoria moderna/ Il concorso / Condominio / Il giorno del giudizio 1997-1998
Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung (IT) Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
14 1 Alberto im Kittchen / Auf der Suche nach einem Rockstar / Der Asphaltdschungel / Geträller und Geschrei Ingabbiato / Cercasi rockstar / Giungla di cemento / Gorgheggi e grida 2002 2000er-Jahre
15 2 Der Gesangswettbewerb / Der Bumerang / Die Vogelscheuche / Der Campingbus Sussurri e stecche / Boomerang / Gli spaventapasseri / Camper 2002
16 3 Der Mammutbaum / Frohe Weihnachten / Moses und das Mittagessen / Krokodilstränen Il grande Orson / Natale con i fiocchi / Il pranzo di Mosè / Lacrime di coccodrillo 2002
17 4 Ein ganz besonderer Dreh / Der Preis des Erfolgs / Der Lottoschein / Das Nervenbündel Torte in faccia / Il prezzo del successo / Un biglietto per la felicità / Nervi scoperti 2002
18 5 Außerirdische Gänse / Eine Freundin für Moses / Ein Hund dreht durch / Die Hyänen McKenzie day / Appuntamento al buio / Isteria canina / Le Jene 2002
19 6 Briefmarkenjagd / Das Spiel ist aus / Der Riesenkürbis / Herz aus Gold Binari / Game over / Arriva il grande cocomero / Cuore d'oro 2002
20 7 Ferien im Grünen / Unerwartete Hilfe / Wer hat Angst vorm Bösen Wolf? / Die Unerschrockenen Vacanze al verde / La rumba del popone / Chi ha paura del lupo cattivo? / I temerari 2002
21 8 Der Wilde Westen / Die Prüfung / Alberto der Dicke / Die letzte Vorstellung Selvaggio West / Sotto esame / Lupastro, anzi, Grassone / Ultimo spettacolo 2002
22 9 Die Ballonfahrt / Henry mit dem bösen Blick / Wie geschmiert / Gelbes Gemüse Palloni gonfiati / Enrico menagramo / Liscio come l'olio / Giallo vegetale 2002
23 10 Trautes Heim / Eitelkeiten / Achtung, Aufnahme! / Der Stempel Di casa ce n'è una sola / Soddisfatti e rimborsati / Ciak, si gira! / Il barboncino mannaro / Carta bollata 2002
24 11 Moses und der Zaubertrank / Die Kraft der Liebe / Ohne Trick und Schwindel / Liebeskummer Il barboncino mannaro / La forza dell'amore / Senza trucco, senza inganno / Al cuor non si comanda 2002
25 12 Die Wetterstation / Amore, Amore / Reise in die Vergangenheit / Das Märchen von den Zähnen Aria di tempesta / That's amore / Ieri, oggi, domani / Il topino dei denti 2002
26 13 Lagerfeuergeschichten / Eine Frage der Klasse / Das Wiedersehen / Rache ist süß Storia di Uccello / Questioni di classe / La rimpatriata / Bluff 2002