Sieben Schönheiten (Epos)
Die sieben Schönheiten oder Haft Paykar (persisch هفت پیکر) ist das vierte Gedicht des persischen Dichters Nezāmi, das dieser 1197 im Auftrag des Herrschers von Maragha, ʿAlāʾ-al-Dīn Körpe-Arslān bin Aq-Sonqor schrieb.[1]
Die Sieben Schönheiten enthält die Geschichte des sasanidischen Königs Bahrām Gur, in die sieben Erzählungen von sieben schönen Prinzessinnen eingewebt sind. Der Anlass für ihre Entstehung war, dass Bahrām Gur in dem für ihn als Kronprinzen auf Befehl seines Vaters Yazdegerd I. vom berühmten Baumeister Senamar erbauten prächtigen Palast Chawernak einst ein verschlossenes Kabinett öffnen ließ, worin er die Bilder sieben weltberühmter Schönheiten fand. Er verliebte sich in alle sieben zugleich.[2]
Dieses Werk von Nezāmi ist die Grundlage für das Theaterstück Turandot, das Carlo Gozzi (Turandot) und Friedrich Schiller (Turandot) in Szene gesetzt haben. 1952 entstand das Ballett Sieben Schönheiten des aserbaidschanischen Komponisten Gara Garayev nach Motiven von Nizamis' Sieben Schönheiten[3].
Literatur
- Nizami: Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen. (Prosaübersetzung von Rudolf Gelpke) Manesse, Zürich 1959
- François de Blois: Haft Peykar. In: Encyclopædia Iranica.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Encyclopædia Iranica.
- ↑ Franz von Erdmann (Übers.): Die Schöne vom Schlosse Muhammed Nisameddin dem Gendscher. (persisch und deutsch). Universitäts-Typographie, Kasan 1832, S. 12, 14f
- ↑ Wilfried Fuhrmann: Gara Garayev (Kara Karaev).. 14. November 2008