Diskussion:Václav Šimerka

Will mich nicht unbedingt reinmischen in die Diskussion, wie man die Namen kleinerer Städte in Böhmen hier schreibt. Jedoch auf jeden Fall würde ich an die Beteiligten appelieren, die Grúnde fúr ihre Reverts kundzutun. Dies kann in der Zusammenfassung der Bearbeitung geschehen, am besten dann jedoch hier. Nolanus hat dies getan und auf eine Quelle (Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete) hingewiesen, die Reverts seiner Edits erfolgten ohne Angabe von Gründen, was nicht ganz fein ist. Unterschiedliche Meinungen etc. werden hier besprochen, nicht einfach revertiert. OK? -jkb- ✉ 17:44, 14. Mär 2006 (CET)

Nur geht es in dieser Quelle ausschließlich um Artikellemmas, sie hat also gar nichts mit seinen von mir revertieren Änderungen zu tun. Ansonsten ist es üblich in den Artikeln die zum jeweiligen betreffenden zeitpunkt gebräuchöichen historischen Namen zuverwenden, natürlich mit der Verlinkung zum Artikellemma. --ahz 18:20, 14. Mär 2006 (CET)

Jaja, jaja, jaja... Das war auch keine Kritik, sondern ein Verusch es zu klären... Ich sah, dass es mit der Benennung der beiträge nicht zu tun hat, bei der Durchsicht der Verlinkung sieht es schon anders aus. Der Nolanus war aber irgendwie ratlos, weil man seine Änderungen irgendwie revertierte und so wollte ich irgendwie Klarheit schaffen. Es ist schon etwas umständlicher in der deutsche Wikipedia abgesegnete Richtlinien zu finden, in der tschechischen geht es noch einigermaßen... Danke für Antwort, ich sage Nolanus Bescheid. -jkb- ✉ 18:34, 14. Mär 2006 (CET)

ich hatte zu viel in cs.wiki zu tun, also hab ich mich ein paar Tage nich darum gekummert, es nur in einer Mail an -jkb- erwahnt. jedoch: 1. es scheint mir nicht sicher zu sein, dass in dieser historischen zeit nur der deutsche Name offiziell ware. 2. einfach zu revertieren scheint mir ziemlich verbreitete Unsitte zu sein - ich habe die Namen geandert, jedoch die deutsche bezeichnungen wenigstens in Klammer gesetzt, richtige losung ware beim Revert die tschechischen /heute gultigen namen/ in Klammer zu setzen. 3. uber die regel uber benuztung der Namen (was geschichte angeht) möchte bescheid wissen, ich habs vergeblich gesucht. --Nolanus 21:18, 14. Mär 2006 (CET)