Bechorot (Mischnatraktat)
Traktat Bechorot מַסֶּכֶת בְּכוֹרוֹת („Erstgeburten“) ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Kodaschim.[1]
Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen. Ein Vater muss ein Lösegeld für seinen erstgeborenen Sohn an einen Kohen leisten (Pidjon ha-Ben; ‚Auslösung des Sohnes‘). Die männliche Erstgeburt eines Rindes, eines Schafs oder einer Ziege muss einem Kohen übergeben werden. Die männliche Erstgeburt einer Eselin muss durch ein Lamm ausgelöst werden. Ausgenommen davon ist „unbestimmt- oder doppelgeschlechtliches“.[2][3] Ausgenommen sind auch Fälle, „wenn eine Sünde mit ihm begangen worden ist“.[4] Das heißt, wenn es einen Menschen begattet hat oder von ihm begattet worden ist.[5]
Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- David Hoffmann u. a.: Mischnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Hebräischer Text mit Punktation, deutscher Übersetzung und Erklärung. Berlin 1887 ff. Neuausgabe, 3. Auflage, Basel 1968
- Jacob Neusner: A History of the Mishnaic Law of Holy Things: Arakhin, Temurah, translation and explanation. Brill, 1979
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ David Hoffmann u. a.: Mischnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Teil V Ordnung Kadaschim, übersetzt und erklärt von John Cohn. 3. Auflage. Victor Goldschmidt Verlag, Basel 1986, S. 235 f.
- ↑ David Hoffmann u. a.: Mischnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Teil V Ordnung Kadaschim übersetzt und erklärt von John Cohn. 3. Auflage. Victor Goldschmidt Verlag, Basel 1986, S. 268.
- ↑ David Hoffmann u. a.: Mischnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Teil V Ordnung Kadaschim übersetzt und erklärt von John Cohn. 3. Auflage. Victor Goldschmidt Verlag, Basel 1986, S. 268, Fußnoten 92 und 93.
- ↑ David Hoffmann u. a.: Mischnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Teil V Ordnung Kadaschim übersetzt und erklärt von John Cohn. 3. Auflage. Victor Goldschmidt Verlag, Basel 1986, S. 268.
- ↑ David Hoffmann u. a.: Mischnajot. Die sechs Ordnungen der Mischna. Teil V Ordnung Kadaschim übersetzt und erklärt von John Cohn. 3. Auflage. Victor Goldschmidt Verlag, Basel 1986, S. 268, Fußnoten 90.