von französisch coffre, dieses von arabisch quffa - "Flechtkorb", ist ein quaderförmiges Behältnis für den Transport von Gegenständen;
spöttische Bezeichnung für einen Soldaten, der das erste Quartal seines Wehrdienstes ableistet; spielt auf eine in der Bundeswehr gebräuchliche Praxis an Rekruten zu Beginn ihrer Dienstzeit zum Tragen eines (auch an Reisegepäck gebräuchlichen), mit dem Familiennamen versehenen, Anhängers (eben eines Koffer-Schildes) an der rechten Brusttasche zu verpflichten. Damit wird eine persönliche Anrede ermöglicht solange die an der Uniform zu tragenden, maschinengestickten Namensbänder noch nicht fertiggestellt sind; bereits vor Einführung der Kofferschilder war diese Bezeichnung in der Bundeswehr auch deswegen gebräuchlich, da damals Rekruten im Regelfall mit Reisekoffern zum Dienst einrückten und daher spöttisch als Kofferträger bezeichnet wurden.
