Deutsch: Nachdem im Sommer 1976 Vermessungstrupps im Wald bei Lichtenhorst aufgetaucht waren, um eine für den September des Jahres geplante Erkundungsbohrung zur Atommüll-Einlagerung im Salzstock unter dem Frankenfelder Bruch zwischen Lichtenhorst und Rethem vorzubereiten, gründete sich die Bürgerinitiative „Rund ums Lichtenmoor“, die dann wöchentlich in der Schützenhalle Stöcken tagte. Die BI organisierte eine Trecker-Demonstration nach Hannover (Quelle: Holger Lachnit: Atommüll-Endlager bei uns im Landkreis?, Artikel auf der Seite der Zeitschrift Die Harke vom 5. September 2020; online). Das hier gezeigte Foto von Jochen Mellin - aufgenommen vom oberen Stockwerk des ehemals von der Landeshauptstadt Hannover genutzten Gebäudes Osterstraße Ecke Röselerstraße - zeigt einen Teil des Treckerzuges, der von der Baringstraße bis vor das Gebäude Osterstraße 30 reicht.
Die Aufnahme zeigt zudem das ehemalige Eckgebäude der Eisenwarenhandlung P. H. Brauns mit dem noch unbebauten Grundstück für das Lager der Firma.