Français : Musée gallo-romain de Fourvière (Lyon) - Cippe avec base et couronnement découvert avenue Adolphe-Max à Lyon en 1854. Haut. 125cm ; larg. 48cm. D(iis) M(anibus) / et memoriae / aeternae / Avitiae Restitut(a)e / feminae sanctis/simae. T(itus) Fl(avius) Ulfus / sig(nifer) leg(ionis) XXX U(lpiae) V(ictricis) S(everianae) A(alexandrianae) / coniugi carissim(ae) / quae vixit ann(is) XXV / et sibi vivus fecit / et sub ascia dedika/vit : Aux dieux Mânes et à la mémoire éternelle d'Avitia Restituta, femme très vertueuse, Titus Flavius Ulfus, porte-enseigne de la Legio XXX Ulpia Victix Severiana Alexandriana, pour son épouse très chère qui a vécu vingt-cinq ans et pour lui-même, a, de son vivant, fait (élever ce tombeau) et l'a dédié sous l'ascia.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.