Français : Savez-vous que des surréalistes français introduisirent le jeu 'Cadavre Exquis' dans la littérature ? Sur une feuille de papier, sans voir le reste de la phrase, chaque joueur ajoute des mots ou des parties de phrases, donnant ainsi lieu à des combinaisons de mots des plus bizarres. Dans sa façon de composer, Kevin Norton distingue des analogies avec ce jeu. L'élément imprévisible est ici introduit par le soliste qui improvise et qui se heurte aux formes et timbres de la composition. Les musiciens partent en exploration en excluant tout chauvinisme. Pas d'épreuves de force donc, mais des parcours enrichissants. Lindberg est un musicien racé, un contrebassiste transparent, au timing parfait et qui ne connaît pas d'obstacles techniques. Malaby confère à la musique un cachet très personnel. Non pas par du spectacle facile, mais en construisant intelligemment ses solos, qui deviennent des moments de véritable beauté poignante. Le jeu de trompette de Ballou est fluide et d'un goût irréprochable. Avec ou sans sourdine, il reste toujours maître de la situation musicale. Sanchez propose des schémas conceptuels d'accords, permettant à l'exploration de ceux-ci d'atteindre un niveau supérieur. Norton fait sonner l'ensemble comme un tic-tac mécanique qui se met lentement en mouvement ou se détend de plus en plus. Pendant que vous écoutez, vous pourrez évoquer vos propres images.