Deutsch: Einer von mehr als 80 Kupferstichen von der im Jahr 1680 feierlich veranstalteten Beerdigungs-Prozession für den am 28. Dezember 1679 in Augsburg verstorbenen Herrscher der Welfen Herzog Johann Friedrich von Braunschweig-Calenberg.

Um das Ereignis, an dessen bildhafter Ausgestaltung der Universalgelehrte und Hannoversche Hofrat Gottfried Wilhelm Leibniz beteiligt war, im Bild festzuhalten, hatte Leibniz eigens den Kupferstecher Johann Georg Lange aus Hamburg nach Hannover zurückgeholt.

Die hier aus zwei Kupferstich-Tafeln zusammengesetzte Szenerie hat nun für die Nachwelt folgendes festgehalten: Hinter dem herzoglichen Kammer- und Hof-Fourier (links auf der Kupferstich-Platte 65) folgend die namentlich benannten Marschälle

„Simon de la Chevallerie“

der Landdrost von Bahr
Ludolff von Roßing Thurmherr u. Erbküchenmeister

sowie

„Frantz Ernst Frey und Edler Herr von Platen
geheimbter Rath und OberMarschall“

Arendt Ludwig von Hagethausen, Marschall und Generalmajor
Martin von Recharo, Marschall.

Dahinter folgt - als einziger mit einer Kopfbedeckung bekleidet -

„Der Hochwürdigste und Durchleuchtigste
Fürst und Herr, Herr
Ernst Augustus“

zugleich Bischof von Osnabrück und Herzog von Braunschweig-Lüneburg; „unser gnaedigster Herr“.
Der Fürst wird begleitet von dem Drost und Kammerjunker Wilcken von Schlenke und dem Marschall Frantz Wilhelm Droste.

Hinter zwei weiteren, namentlich hier nicht benannten Persönlichkeiten, folgt als letzter - ganz rechts auf der mit der Nummer 66 bezifferten Tafel, der die Schleppe des Durchlauchtigsten tragenden Obstallmeisters

„Christ. Fried. v. Harling“

Die Doppelseite des im Jahr 1685 herausgegebenen Werks

„Iusta Funebria Serenissimo Principi Joanni Friderico Brunsvicensium Et Luneburge: Duci A Revermo Et Sermo Fratre Ernesto Augusto Episcopo Osnabrugensi Duci Brunsv: Et Luneb. Persoluta“

stammt aus der Buchdruckerei des Göttinger Universitäts-Buchdruckers Gottfried Kaspar Wächter in Rinteln.