Publicité de 1912 pour la machine à deux tours Windsbraut (Phénix)

« Sans rivale est la machine Windsbraut dernier modèle, comme force de pression, encrage et repérage.

Machine Windsbraut à deux tours du cylindre, avec notre margeur automatique “Universel” (Système Kleim & Ungerer)

Windsbraut (Phénix) Machine à deux tours

Très précieuse pour travaux en couleurs, similigravure et chromotypie, aussi avantageuse pour travaux de labeur, en raison de sa grande vitesse.

Caractères principaux : Encrier mixte, cylindrique et à table. Dispositif pour régler l’encrage proportionnellement à la grandeur de la forme. Sortie de feuilles à face imprimée en dessus. Cylindre à rotation constante, laissant au margeur tout le temps de mettre la feuille et lui permettant de suivre avec facilité la vitesse maxima de la presse (2200 à l’heure). Repérage absolument exact et garanti, grâce aux organes de construction spéciale pour le guidage des feuilles. Disposition de la machine donnant la faculté d’adapter le margeur automatique de notre construction sans adjonction de lourdes pièces d’assemblage. Prospectus et références sur demande.

J.G. Schelter & Giesecke, constructeurs à Leipzig.